Apartment for sale, Szeged

Translated text
Apartment for sale in CÉDRUS LIGET on the ground floor of building "A" with a net area of 68.7 m2 and a gross area of 71.2 m2, a living room with an American kitchen plus 2 bedrooms, which also includes a 12 m2 terrace. The condominium can be approached from Bakay Nándor utca, but the apartment itself is located on the inner south side, overlooking the lakes and other buildings further away. Apartment premises: hallway, living-dining room with American kitchen, 2 bedrooms, bathroom with shower, separate toilet with hand basin, huge terrace. The heat supply of the entire facility is provided by its own geothermal system. The underfloor heating and air conditioning system (fan coil), which can be regulated for each apartment, guarantee unparalleled emission indicators and a reduction in utility costs of more than 30%. Each apartment has an independent sub-meter, so in addition to all the advantages of central operation and maintenance, you only have to pay for your own consumption. An alarm system was installed in every apartment. If desired, a parking space can be purchased in the building's indoor garage, the price of which is HUF 5 million. The title is no accident: "Good views!". The view is not only sensational from the apartment, but also from the point of view of utilities. If you require modern elegance and comfort in the city center, with all the advantages of garden city life, then this is your apartment, where you do not have to make compromises for a comfortable home and proximity to the city center. With its services and infrastructure, it creates a completely unique environment for those who live here. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladó lakás a CÉDRUS LIGETBEN "A" épület földszintjén nettó 68,7 m2, bruttó 71,2 m2 területű, amerikai konyhás nappali plusz 2 hálószobás lakás, amelyhez tartozik egy 12 m2-es terasz is.
A társasház a Bakay Nándor utca felől közelíthető meg, de maga a lakás a belső déli oldalon található, a tavakra és a többi távolabb lévő épületekre néz.
Lakás helyiségei: közlekedő, amerikai konyhás nappali-étkező, 2 hálószoba, tusolós fürdőszoba, külön WC kézmosóval, hatalmas terasz.
A teljes létesítmény hőszolgáltatásáról saját geotermikus rendszer gondoskodik. A padlófűtés és lakásonként szabályozható klímarendszer (fan coil) páratlan emissziós mutatókat és több, mint 30%-os rezsicsökkenést garantál. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját fogyasztás után kell fizetni. Minden lakásban riasztó rendszer lett kiépítve.
Igény szerint az épület teremgarázsában vásárolható autóbeálló, aminek az ára 5 millió Ft.
A cím nem véletlen:" Jó kilátások!". A kilátás nem csak a lakásból szenzációs, de a rezsi szempontjából is.
Ha igényli a modern eleganciát és kényelmet a városközpontban, a kertvárosi élet minden előnyével, akkor ez az Ön lakása, ahol nem kell kompromisszumokat kötnie a kényelmes otthon és a belváros közelsége miatt. Szolgáltatásaival és infrastruktúrájával teljesen egyedülálló környezetet teremt az itt élők számára.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)