Apartment for sale, Sopron

Translated text
Newly designed apartments for sale in the historic city center of Sopron, available for immediate possession! The building occupies the inner part of the broken line of Hátsókapu Street connecting Orsolya Square to the Castle District, towards the city center. The two-story residential building, built in the classicizing style of early historicism, was designed by Márton Hasenauer and was the first apartment building in Sopron. The complete modernization of the property was completed in the recent period under the Instructions and close control of the Monument Protection Office. Ceiling renovation-Complete interior reconstruction-Replacement of windows and doors-Complete modernization of machinery (electrical, water, gas and heating system)-Facade renovation-Coverings-Sanitary facilities-etc.... The building's occupancy permit is available and the Deed of Association of the Apartment House has also been completed. The completely renovated building consists of building parts A and B, with an inner courtyard, which is an integral part of the castle promenade concept. The common building parts: - Corridors (with ceramic tiles), LED motion-detector lighting in the stairwells and corridors. - Waste and bicycle storage rooms in separate rooms - The building engineering room is located in the basement (2 high-performance condensing gas boilers, with a two-pipe SCHIEDEL chimney) - Private storage rooms of various sizes, completely separated and lockable, have been created in the basement, which can be purchased with the apartments. A total of twenty apartments of different floor areas have been created in the impressive residential building, with one, two and three-room layouts, ground floor, first and second floor and attic apartments are available. Each property awaits its future owner in turnkey condition. The purchase price of the apartments includes the lawyer's fee related to the purchase contract, as well as the costs related to the registration of ownership! Apartment B14: The second-floor property has a floor area of 66 m2, a living room with an American kitchen, two bedrooms, a kitchen-dining room, a wardrobe, a balcony and a bathroom. The spacious, bright apartment is southwest-facing, overlooking the pedestrian street, and the balcony overlooks the quiet inner courtyard.

Original text
Azonnal birtokba vehető Új kialakítású lakások eladóak, Sopron történelmi belvárosában!

Az épület Sopron belvárosának emblematikus helyén, az Orsolya teret a Várkerülettel összekötő Hátsókapu utca tört vonalának belső, városmag felőli részét foglalja el. A korai historizmus klasszicizáló stílusában épült kétemeletes lakóház Hasenauer Márton tervei alapján készült, ez volt Sopron első bérháza.

Az elmúlt időszakban fejeződött be az ingatlan teljeskörű korszerűsítése a Műemlékvédelmi hivatal Útmutatásai és szoros kontrollja alatt. Födémfelújítás-Teljes belső átépítés-Nyílászárók cseréje-Gépészet teljeskörű korszerűsítése (elektromos, víz, gáz és fűtésrendszer)-Homlokzatfelújítás-Burkolatok-Szaniterek-stb... Rendelkezésre áll az épület használatbavételi engedélye és a Társasház Alapító Okirat is elkészült. A teljesen újjávarázsolt épület A és B épületrészből áll, belső udvarral rendelkezik, mely a vársétány koncepció szerves része.

A közös használatú épületrészek:
- Közlekedők (kerámia burkolattal), LED-es mozgásérzékelős világítás a lépcsőházakban és közlekedőkben.
- Hulladék- és kerékpártárolók külön helyiségekben
- Az épületgépészeti helyiség a pinceszinten kiépítve (2 db nagy teljesítményű kondenzációs gázkazán, kétkürtős SCHIEDEL kéménnyel)
- A pinceszinten különböző méretű, teljesen elszeparált és zárható privát tárolók lettek kialakítva, melyek a lakásokhoz megvásárolhatók.

Az impozáns lakóházban összesen húsz, különböző alapterületű lakás került kialakításra, egy, kettő és három szobás elrendezéssel, földszinti, első és második emeleti valamint tetőtéri lakások választhatók. Minden ingatlan kulcsrakész állapotban várja leendő tulajdonosát.
A lakások vételára tartalmazza az adásvételi szerződéssel kapcsolatos ügyvédi munkadíjat, valamint a tulajdonjog bejegyzéssel kapcsolatos költségeket is!

B14 lakás : A második emeleti ingatlan 66 m2 alapterületű, amerikai konyhás nappali, két hálószoba, konyha-étkező, gardrób, erkély és fürdőszoba kapott helyet benne, a tágas világos lakás délnyugati tájolású, kilátással a sétáló utcára, az erkély a csendes belső udvarra tájolt.