Apartment for sale, Szombathely

Translated text
In Szombathely, on the edge of the city center, in a quiet, traffic-free street of the KISZ housing estate, I recommend this 4th floor apartment with a balcony to our clients. The property has a floor area of 64 m², which includes a spacious living room + 2 bedrooms, making it an ideal choice for a young couple or a small family. The bright living room of the apartment provides a pleasant atmosphere where you can relax from the stresses of everyday life. The property also has a wide balcony overlooking the quiet streets of the area, making it a perfect spot for an evening rest or a breakfast with a cup of coffee. The heating is solved with district heating, individual metering ensures low overhead costs, which can be especially important for young adults. It comes with its own cellar and a shared storage room. You can easily park your car in the cul-de-sac in front of the building or in the parking lot behind the apartment building. The area is well-equipped, as nearby shops, restaurants and services are only a few minutes' walk away. The central location allows easy access to all important points of the city center. It also offers excellent transport options, as public transport services can quickly and comfortably take you to any part of the city. Car travel is also easy, as the main transport routes nearby are easily accessible. The quiet environment and safe residential community are additional advantages. There is a lot of green space. Kindergarten, school, shopping opportunities are within walking distance. If you have any questions about the property, please do not hesitate to contact me! I am happy to support you with detailed information and assistance during the purchase process. I welcome your interest in the property and look forward to you discovering this great opportunity! Do you need a loan? As one of the largest and most reliable credit intermediaries in the country, we are at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for a personalized offer!

Original text
Szombathelyen a belváros peremén, a KISZ lakótelep forgalommentes, csendes utcájában ajánlom ügyfeleink figyelmébe ezt a 4. emeleti, erkélyes lakást.
Az ingatlan alapterülete 64 m², amelyben tágas nappali + 2 hálószoba kapott helyet, így ideális választás lehet, akár egy fiatal pár, akár egy kisebb család számára. A lakás világos nappalija kellemes légkört biztosít, ahol a mindennapok fáradalmait kipihenheti. Az ingatlanhoz tartozik egy széles erkély is, amely a környék csendes utcáira néz, így tökéletes helyszín lehet egy esti pihenéshez, vagy egy bögre kávé mellett eltöltött reggelihez.
A fűtés távfűtéssel megoldott, egyedi mérés biztosítja az alacsony rezsiköltségeket, ami különösen fontos lehet a fiatal felnőttek számára.
Tartozik hozzá egy saját pince és egy közös tároló.
Személygépkocsival könnyen lehet parkolni az épület előtti zsákutcában, vagy a társasház mögötti parkolóban.
A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli boltok, éttermek és szolgáltatások mindössze néhány perc sétára találhatóak. A központi elhelyezkedés lehetővé teszi, hogy a belváros minden fontosabb pontja könnyedén elérhető legyen.
Közlekedés szempontjából is kitűnő lehetőségeket kínál, hiszen a tömegközlekedési járatok gyorsan és kényelmesen eljuttatják Önt a város bármely részére. Az autós közlekedés is egyszerű, mivel a közelben található főbb közlekedési utak könnyen megközelíthetők. A csendes környezet és a biztonságos lakóközösség további előnyöket jelent. Sok a zöldterület. Óvoda, iskola, bevásárlási lehetőség gyalogosan elérhető közelségben található.

Bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, kérem ne habozzon keresni! Szívesen állok rendelkezésére, hogy részletes információkkal és segítséggel támogassam Önt a vásárlási folyamat során. Az ingatlan iránti érdeklődését szívesen fogadom és várom, hogy Ön is felfedezze ezt a remek lehetőséget!



Hitelre van szüksége? Az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel állunk rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat kollégáinktól!