Apartment for sale, Siófok

Translated text
We offer for sale a 4th floor, 53 m2, partially renovated brick apartment in the city center of Siófok. The location of the property is particularly favorable, as the city center, the services necessary for everyday administration and the proximity of Lake Balaton are all easily accessible. The current design of the apartment has a living room and bedroom layout, which provides practical and well-livable spaces. Thanks to the western orientation of the living room, the living space receives pleasant natural light in the afternoon and evening hours. The ceiling height is 2.7 m, which further increases the feeling of space. The kitchen is located in a separate room, the bathroom has a bathtub, and the restroom is located separately, which is a practical solution during everyday use. Built-in furniture can be placed on the western side of the hallway if desired. The apartment is still well-usable in its current form, but with renovation it would also be excellent for rent. The windows and doors have been replaced with plastic, Rehau brand ones, they are equipped with shutters, and there is a mosquito net on one window sash in every room except the living room. The heating is provided by the original, traditional gas convectors. Parking is available in the public area around the house for free. The location of the apartment is particularly favorable, as the shore of Lake Balaton is about 15 minutes away on foot, and the nearest grocery store is only a few minutes' walk away. We also help with financing: with the support of OTP Bank, our loan broker colleague is also available by phone with free advice. If you would like to view the property, I look forward to your respectful application, even by SMS, even on weekends! Reference number: M324198

Original text
Siófok belvárosában kínálunk megvételre egy 4. emeleti, 53 m2-es, részben felújított téglalakást.
Az ingatlan elhelyezkedése kifejezetten kedvező, hiszen a város központja, a mindennapi ügyintézéshez szükséges szolgáltatások és a Balaton közelsége egyaránt könnyen elérhető.
A lakás jelenlegi kialakítása nappali és hálószoba elrendezésű, amely praktikus és jól élhető tereket biztosít. A nappali nyugati tájolásának köszönhetően a lakótér a délutáni és esti órákban kellemes természetes fényt kap. A belmagasság 2,7 m, ami tovább növeli a térérzetet.
A konyha külön helyiségben kapott helyet, a fürdőszoba kádas kialakítású, a mellékhelyiség pedig külön található, ami a mindennapi használat során praktikus megoldást jelent. A közlekedő nyugati oldalán igény szerint beépített bútorok elhelyezése lehetséges.
A lakás jelenlegi formájában is jól használható, de felújítással kiadásra is kiváló.
Az nyílászárók műanyag, Rehau márkájúra lettek cserélve, redőnnyel vannak felszerelve, a nappalit kivéve minden helyiségben egy ablakszárnyon szúnyogháló is van.
A fűtésről az eredeti, hagyományos gázkonvektorok gondoskodnak. Parkolás a ház környezetében közterületen ingyenesen megoldható.
A lakás elhelyezkedése különösen kedvező, hiszen a Balaton partja gyalogosan kb. 15 perc alatt elérhető, a legközelebbi élelmiszerbolt pedig mindössze néhány perc sétára található.
Finanszírozásban is segítünk: az OTP Bank hátterével, hitelközvetítő kollégánk ingyenes tanácsadással telefonon is rendelkezésre áll. Amennyiben megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő jelentkezését akár SMS-ben is, hétvégén is!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M324198