Apartment for sale, Siófok

Translated text
Sitting on the terrace, sipping Chardonnay, they admire the sunset over Lake Balaton. They recall how great it was to jump down to the shore of the Balcsi in 2 minutes, or to spend the day with the children in the swimming pool and playground of the residential park. They didn't have to look for a parking space near the crowded lakeshore, they parked in their own parking lot (worth the + 5 million!). Every time they look around the apartment, they realize again and again that the uniquely designed and crafted furniture has raised the bar even further, it is both elegant and homely. Everything is provided inside and on the 46 sqm terrace to make them feel good. The thoughtful design of the 73.5 sqm living space, the possibility of exiting to the terrace from every room, and every corner of the apartment bathed in sunlight make it lovable every day. The overhead does not overshadow the joy even in winter, thanks to the professional heating system and the super windows and doors. From the parking lot to the storage room (that extra 4.9 MFt is not much!) you can take the cartons of mineral water and what you need, and only the daily necessities need to be taken to the apartment in the elevator. This is really one of the best equipped apartments on the Silver Coast! It is much more than an exclusive holiday home, or even an apartment - this is a real HOME, with extras. The energy certificate is in the process of being prepared, as soon as it is available, the ad will be updated. Reference number: M313221

Original text
A teraszon üldögélve, Chardonnayt kortyolva, gyönyörködnek a naplementében a Balaton fölött. Felidézik, milyen jó volt a Balcsi partjára leugrani 2 perc alatt, vagy éppen a gyerekeknek a lakópark medencéjében, meg a játszótéren tölteni a napot. Nem kellett parkolóhelyet keresni a zsúfolt tópart közelében, beálltak a saját parkolóba (megéri azt a + 5 milliót!).
Valahányszor végignéznek a lakáson, újra és újra megállapítják, hogy az egyedi tervezésű és kivitelezésű bútorok tovább emelték a nívót, egyszerre elegáns és otthonos. Minden adott benn is, meg a 46 nm-es teraszon is, hogy jól érezzék magukat. A 73,5 nm lakótér átgondolt tervezése, a kijárat lehetősége minden helységből a teraszra, a napfényben úszó lakás minden porcikája szerethetővé teszi minden nap.
A rezsi még télen sem árnyékolja be az örömöt, hála a profi fűtésrendszernek, no meg a szuper nyílászáróknak. A parkolóból a tárolóba (nem is sok érte az a plusz 4,9MFt!) lehet vinni a karton ásványvizeket, meg amit kell, és a lakásba a liften csak a napi szükségletet kell felvinni.
Ez tényleg az Ezüst part egyik legjobb adottságú lakása! Sokkal több, mint exkluzív nyaraló, vagy éppen a lakás - ez egy igazi OTTHON, extrákkal.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M313221