Apartment for sale, Siófok

Translated text
*** Eternal panorama, balcony, wellness, indoor garage and storage *** For sale in Siófok, on the Golden Coast, in the iconic building of the Club218 Wellness apartment house, a 6th floor apartment with a balcony. The apartment building was built in 2006. In the basement of the building, there is a Wellness department open all year round with 3 pools, jacuzzi, saunas and a gym. The Wellness can only be used by the residents of the building. The apartment building has a 0-24 reception service. It has its own, fenced, well-kept garden, from which we can directly access the waterfront. The apartment has a living room + 1 bedroom, a floor area of 51 m2, which includes an 8 m2 eternal panoramic balcony. Entering the large living room with American kitchen, the panorama of Lake Balaton opens up before us. There are no overhanging trees or buildings, only the full-fledged, uninterrupted 180° panorama welcomes us. The water is almost at eye level, and then we really feel that the Earth is round. Here you can really recharge, you just have to admire nature and the landscape shows us a thousand faces. In good weather, you can admire it from the balcony, in bad weather from the living room. There are shutters and mosquito nets on the windows, an electric awning with a wind sensor on the balcony, and air conditioning in the living room. The apartment is equipped with an alarm. The apartment can be used all year round, the condominium has its own boiler, so the heating and hot water are also billed based on individual measurements. The common cost of the apartment: 75,000.- HUF per month. The purchase price includes custom-made kitchen furniture and appliances (oven, hob, extractor hood, dishwasher, refrigerator). In the underground garage under the building, 1 garage space can be optionally purchased for + 8 million HUF, as well as a separate 4m2 storage room for + 4 million HUF. The apartment is free of lawsuits, encumbrances, and claims, and can be taken into possession within a short period of time. Don't miss this rare opportunity, call and enjoy the true Balaton lifestyle in this great apartment! (Please call for more pictures and information!)

Original text
*** Örökpanoráma, erkély, wellness, teremgarázs és tároló ***

Eladó Siófokon, az Aranyparton a Club218 Wellness apartmanház ikonikus épületében, egy erkélyes, 6. emeleti lakás.

A társasház 2006-ban épült. Az épület aljában egész évben nyitva tartó Wellness részleg üzemel 3 medencével, jacuzzival, szaunákkal és konditeremmel. A Wellness-t csak a ház lakói használhatják.

A társasháznak 0-24-es portaszolgálata van. Saját, lekerített, gondozott kertje, ahonnan közvetlen a vízpartra juthatunk.

A lakás nappali + 1 hálószobás, alapterülete 51 m2, amihez egy 8 m2-es örökpanorámás erkély tartozik.

A nagy méretű amerikai konyhás nappaliba lépve elénk tárul a balatoni panoráma. Nincsenek belógó fák, épületek, csak a teljes értékű, zavartalan 180°-os panoráma fogad minket.

A víz szinte szemmagasságban található, ilyenkor érezzük igazán, hogy kerek a Föld.
Itt tud igazán feltöltődni az ember, csak csodálni kell a természetet és a táj ezer arcát mutatja felénk.
Jó időben az erkélyről, rossz időben a nappaliból gyönyörködhetünk benne.

Az ablakokon redőny és szúnyogháló található, az erkélyen egy szélérzékelős elektromos napellenző, a nappaliban pedig klíma. A lakás riasztóval felszerelt.

A lakás egész évben használható, a társasháznak saját kazánja van, így a fűtés és melegvíz elszámolása is egyedi mérés alapján történik. A lakás közös költsége: 75.000.- Ft havonta.

A vételár tartalmazza a méretre készült konyhabútort és gépeket (sütő, főzőlap, elszívó, mosgatógép, hűtő).

Az épület alatti teremgarázsban 1 db garázsbeálló opcionálisan megvásárolható + 8 Millió Ft-ért, valamint egy önálló 4m2-es tároló + 4 Millió Ft-ért.

A lakás per-, teher-, igénymentes, rövid határidővel birtokba vehető.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hívjon és élvezze Ön is az igazi balatoni életérzést ebben a remek lakásban!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)