Apartment for sale, Siófok

Translated text

In the city center of Siófok - 400 meters from the center, 350 meters from the entrance to the big beach - a bright, 2-terrace apartment on the 1st floor, overlooking the green belt, is for sale in a newly built, 2-story brick building with an elevator. With its harmonious colors, it provides a light Balaton atmosphere. The apartment, furnished with high-quality, new, modern furniture, has a spacious living room, an American kitchen-dining room, 2 separate bedrooms, a bathroom (plus 1 separate toilet). An upper-middle-range mechanized kitchen that meets all needs and the full furniture are part of the purchase price. For sale by owner! I do not ask for the help of real estate agents!

Original text

Siófok belvárosában - 400 méterre a központtól, 350 méterre a nagystrand bejáratától - újépítésű, 2 szintes téglaépítéses liftes házban eladó I. emeleti, zöldövezetre néző, világos, 2 teraszos lakás. Harmonikus színvilágával könnyed balatoni hangulatot nyújt. Az igényes, új, modern bútorokkal berendezett lakás tágas nappalival, amerikai konyha-étkezővel, 2 külön hálószobával, fürdőszobával (plusz 1 külön mellékhelység) rendelkezik. Minden igényt kielégítően felszerelt, felső-középkategóriás gépesített konyha és a teljes bútorzat a vételár részét képezi. Tulajdonostól eladó!

Ingatlanosok segítségét nem kérem!