Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the Lower Town of Szeged, on Vám Square, a 1st floor, 72 m2, living room with American kitchen + 2 bedrooms apartment, with the associated parking space /purchase price included/ is for sale. The brick-built apartment building was built in 2002. Ownership form: undivided joint ownership The apartment has been continuously modernized and modernized over the past few years: insulated plastic windows, equipped with shutters, condensing boiler, cooling-heating air conditioning ... Layout: spacious, sunny spaces, with wall-to-wall windows: - living room with American kitchen, unique, walnut kitchen furniture made by a carpenter, with household appliances - 2 separate rooms, however, according to the current design, the living room can be further expanded with the adjacent room, with a sliding door ... - a separate bathroom / with both a bathtub and a shower / and a separate toilet - there is also a practical, well-utilized pantry in the hallway. The apartment is in excellent condition, it can be moved into immediately after painting. Location: Szeged's Vám Square and its surroundings / Lower Town / are popular destinations on the real estate market, as they are close to the university faculties and the city center , nearby, within easy walking distance of shopping options: Tesco, Aldi, Lidl ..., excellent public transport, built-in bicycle paths, parking in the area is also easy to find ... Great offer: for young people, old people and investors alike. Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Alsóvároson , a Vám téren , 1. emeleti , 72 m2-es, amerikai konyhás nappali + 2 szobás lakás, a hozzá tartozó autóbeállóval / vételár tartalmazza/ eladó.
A téglaépítésű társasház 2002-ben épült . tulajdoni forma :osztatlan közös tulajdonú
A lakást az elmúlt évek során is folyamatosan korszerűsítették, modernizálták : hőszigetelt műanyag ablakok , redőnnyel szerelve , kondenzációs kazán , hűtő-fűtő klíma ...
Elrendezését tekintve : tágas , napfényes terek , faltól - falig ablakokkal :
- amerikai konyhás nappali , egyedi , asztalos által gyártott diófa konyhabútor , háztartási gépekkel
- 2 külön nyíló szoba, azonban a jelenlegi kialakítás szerint , a nappali tere, tovább bővíthető a szomszédos szobával , eltolható ajtóval ...
- külön kialakított fürdőszoba / fürdőkádas és zuhanyzós is / és külön wc
-az előszobában praktikusan egy jól kihasználható, kamra is rendelkezésre áll..
A lakás kiváló állapotú , egy festés után azonnal költözhető..
Elhelyezkedését tekintve : a szegedi Vám tér és környéke /Alsóváros/ közkedvelt célpont az ingatlanpiacon , mivel közel van az egyetemi karokhoz , a Belvároshoz , közelben , könnyű sétával is elérhető bevásárlási lehetőségek : Tesco , Aldi , Lidl ... ,kiváló tömegközlekedés , kiépített kerékpár utak , a környéken a parkolás is könnyedén megoldható ...
Nagyszerű ajánlat : fiataloknak , időseknek és befektetőknek egyaránt .

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is!