Apartment for sale, Szeged

Translated text
Penthouse apartment for sale in the highest building of the Cédrus Liget Residential Park! In one of the most modern residential parks in Szeged, Cédrus Liget, on the 6th floor, we offer for sale this 99 m², furnished penthouse apartment, which includes a unique, 96 m² panoramic terrace. There are only three apartments on this floor, so the property provides a quiet, almost private living space. The apartment is sold fully furnished, the furniture is of high quality, so you just have to move in. Main features: Living room with American kitchen, spacious dining room 2 bedrooms with separate entrances (the larger one with its own bathroom with shower) 1 separate bathroom with bathtub and toilet Hallway, hallway, utility room Huge, 96 m², mostly covered terrace, with direct access from every room The living room is spacious, bright, and the feeling of space is extremely pleasant thanks to the floor-to-ceiling glass surfaces. The mechanized kitchen is equipped with a stove, oven, extractor hood and dishwasher. Special features and technical solutions: The residential complex operates with a geothermal heating and cooling system, with individually controlled air conditioning and underfloor heating, which results in a reduction in overhead costs of around 30%. Each apartment has an independent meter. The terrace is equipped with a heater, so it can be enjoyed even in cooler weather. The panoramic view opens onto the inner, landscaped garden of the residential complex and the artificial lake — a perfect spot for morning coffee or evening relaxation. If required, a parking space can also be purchased for the apartment. This property is a rare opportunity in Szeged, where luxury, tranquility and urban comfort are in perfect harmony. If you have any questions or wish to view, please call us with confidence!

Original text
Penthouse lakás eladó a Cédrus Liget Lakópark legmagasabb épületében!

Szeged egyik legmodernebb lakóparkjában, a Cédrus Ligetben, a 6. emeleten kínáljuk eladásra ezt a 99 m²-es, bútorozott penthouse lakást, amelyhez egyedülálló, 96 m²-es panorámás terasz tartozik.

Ezen a szinten mindössze három lakás található, így az ingatlan csendes, szinte privát lakóteret biztosít. A lakás teljes berendezéssel együtt eladó, a bútorzat magas minőségi kategóriájú, így csak költöznie kell.

Főbb jellemzők:

Amerikai konyhás nappali, tágas étkezővel

2 külön bejáratú hálószoba (a nagyobbik saját, zuhanyzós fürdőszobával)

1 külön fürdőszoba káddal és WC-vel

Előszoba, közlekedő, háztartási helyiség

Hatalmas, 96 m²-es, nagyrészt fedett terasz, minden szobából közvetlen kijárattal

A nappali tágas, világos, a padlótól plafonig érő üvegfelületeknek köszönhetően a térérzet rendkívül kellemes. A gépesített konyha tűzhellyel, sütővel, szagelszívóval és mosogatógéppel felszerelt.

Különlegességek és műszaki megoldások:

A lakópark geotermikus fűtési-hűtési rendszerrel működik, lakásonként szabályozható klímával és padlófűtéssel, ami 30% körüli rezsicsökkenést eredményez. Minden lakás önálló mérővel rendelkezik.
A terasz fűtőtesttel ellátott, így akár hűvösebb időben is élvezhető.

A panorámás kilátás a lakópark belső, parkosított kertjére és a mesterséges tóra nyílik — tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy esti kikapcsolódáshoz.

Igény esetén autóbeálló is vásárolható a lakáshoz.

Ez az ingatlan ritka lehetőség Szegeden, ahol a luxus, a nyugalom és a városi kényelem tökéletes összhangban van.

Kérdés esetén, vagy megtekintési szándékával hívjon bizalommal!