Apartment for sale, Szeged

Translated text
Civic elegance, modern comfort – 1 minute from Anna-well For sale in the heart of Szeged, just one minute from Anna-well, is a third-floor 139 m², classic civic apartment, which has undergone a complete technical and aesthetic renovation. The apartment's 4 spacious rooms are complemented by a separate wardrobe or study, and it also has a kitchen, pantry, bathroom, sink and a cozy loggia. The spaces are bright, have high ceilings and are elegant, so the property radiates classic values and a modern sense of life at the same time. The apartment was completely renovated a few years ago: a new Baxi condensing gas boiler and panel radiators ensure efficient heating, three-layer plastic heat and sound insulated windows with shutters ensure silence and tranquility, the entire electrical network is new, and the air conditioning makes the summer heat bearable. The stylish, fully equipped IKEA kitchen is ready to use immediately, and there is a practical pantry next to it. From the kitchen, we can also enter a cozy inner closed corridor, which is an excellent place for a quiet morning coffee or evening relaxation. The bathroom is spacious, with a separate bathtub and shower, and the toilet is located in a separate room. During the renovation, all cold tiles and sanitary ware were renewed, using only high-quality, durable materials. The internal, closed courtyard parking is a great convenience in the middle of the city center. The condominium is clean, tidy and cultured, so the living environment is worthy of the standard of the apartment. This home is an ideal choice for those who want to enjoy all the advantages of city center life, while living in a sophisticated, modern apartment that has been thought out in every detail. If required, a lawyer, loan administration, and energy are provided. Guide price: 149,900,000 HUF – which also includes a parking space! My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for more pictures and information!)

Original text
Polgári elegancia, modern kényelem – 1 perc az Anna-kúttól

Eladó Szeged szívében, az Anna-kúttól mindössze egy percre egy harmadik emeleti 139 m²-es, klasszikus polgári lakás, amely teljes körű műszaki és esztétikai felújításon esett át. A lakás 4 tágas szobáját egy külön gardrób- vagy dolgozószoba egészíti ki, emellett konyha, kamra, fürdőszoba, mosdó és egy hangulatos loggiával is rendelkezik. A terek világosak, magas belmagasságúak és elegánsak, így az ingatlan egyszerre sugároz klasszikus értékeket és modern életérzést.
A lakás pár éve műszakilag teljes körűen megújult: új kondenzációs Baxi gázkazán és lapradiátorok gondoskodnak a hatékony fűtésről, háromrétegű műanyag hő- és hangszigetelt ablakok redőnnyel biztosítják a csendet és a nyugalmat, a teljes villamoshálózat új, a klíma pedig a nyári hőséget teszi könnyen elviselhetővé. A stílusos, teljesen felszerelt IKEA-konyha azonnal használatra kész, mellette egy praktikus kamra áll rendelkezésre. A konyhából még egy hangulatos belső zárt folyosóra léphetünk, amely kiváló helyszíne egy nyugodt reggeli kávénak vagy esti kikapcsolódásnak. A fürdőszoba tágas, benne külön kád és zuhanyzó kapott helyet, a WC külön helyiségben található. A felújítás során minden hidegburkolat és szaniter megújult, kizárólag minőségi, időtálló anyagok felhasználásával. A belső, zárt udvari parkoló pedig hatalmas kényelmet jelent a belváros közepén. A társasház tiszta, rendezett és kulturált, így a lakókörnyezet is méltó a lakás színvonalához.

Ez az otthon ideális választás azoknak, akik szeretnék élvezni a belvárosi élet minden előnyét, miközben egy kifinomult, modern, minden részletében átgondolt lakásban élhetnek.
Igény esetén ügyvéd, hitelügyintézés, energetika biztosított.

Irányár: 149 900 000 Ft – amely tartalmazza autóbeállót is!

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)