Apartment for sale, Szeged

Translated text
Fully renovated, sunny apartment for sale in Szeged-Tarján In the popular district of Szeged, in Tarján, we offer for sale a 77 m², modern, fully renovated apartment on the 5th floor of a ten-story apartment building with an elevator. The property originally had a 2+2 room layout, but by eliminating the room next to the entrance, a spacious, bright dining room was created, which became the central part of the apartment. The distribution is practical, the rooms are sunny and well ventilated, thanks to their double-sided window design. The apartment has undergone a thoughtful, high-quality renovation in every detail: modern coverings, new bathroom with shower cabin, security entrance door, air conditioning. And the balcony makes everyday life even more comfortable. The equipment and built-in household appliances can be included in the price if desired. In the immediate vicinity of the property, there is a kindergarten, school, nursery, shops, pharmacy, doctor's office and several public transport options (bus, tram, trolley) within a few minutes' walk. Free parking is available on the street. This apartment is an ideal choice for families, young couples, university students or investors. Property is ready to move in immediately, unencumbered. Search with confidence if you are looking for a bright, modern home in Szeged!

Original text
Eladó teljes körűen felújított, napfényes lakás Szeged-Tarjánban

Szeged közkedvelt városrészében, Tarjánban kínálunk eladásra egy 77 m²-es, modern, teljesen felújított lakást egy tízemeletes, lifttel rendelkező társasház 5. emeletén.

Az ingatlan eredetileg 2+2 szobás elrendezésű volt, de a bejárat melletti szoba megszüntetésével egy tágas, világos étkezőt alakítottak ki, amely a lakás központi részévé vált. Az elosztás praktikus, a helyiségek napfényesek, jól szellőznek, kétoldali ablakos kialakításuknak köszönhetően.

A lakás minden részletében átgondolt, igényes felújításon esett át: modern burkolatok, új zuhanykabinos fürdőszoba, biztonsági bejárati ajtó, klíma. Az erkély pedig még kényelmesebbé teszi a mindennapokat. A berendezés és a beépített háztartási gépek igény szerint az ár részét képezhetik.

Az ingatlan közvetlen közelében óvoda, iskola, bölcsőde, boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő és többféle tömegközlekedési lehetőség (busz, villamos, troli) is elérhető néhány perc sétára. Az utcában ingyenes parkolási lehetőség biztosított.

Ez a lakás ideális választás családoknak, fiatal pároknak, egyetemistáknak vagy befektetőknek. Azonnal költözhető, tehermentes ingatlan.

Keressen bizalommal, ha egy világos, modern otthont keres Szegeden!