Apartment for sale, Szeged

Translated text
A modern, fully renovated, sunny apartment is for sale in the Tarján district of Szeged! In Tarján, one of the most popular districts of Szeged, we offer for sale this 77 m², uniquely designed, 5th floor apartment in a ten-story apartment building with an elevator. The special feature of the property is that it was originally a 2+2 room apartment, the distribution of which was completely thought out and transformed: by eliminating the room next to the entrance, a spacious, bright dining room was created, which became the heart of the apartment. Every room in the apartment has undergone a modern, sophisticated renovation, from the stylish coverings to the beautiful bathroom with a new shower cabin. The comfort is further enhanced by the air conditioning, the security entrance door, and the double-sided window design, which provides excellent ventilation. The sunny spaces make this property truly homely. The apartment with a balcony is not only aesthetic, but also functional: the furniture is included in the sale, as agreed, including the built-in household appliances. The infrastructure of the area is excellent: bus, tram, trolley, as well as kindergarten, nursery, school, shops, pharmacy and doctor's office are all within a few minutes' walk. Free parking is also provided on the street. This property is an ideal choice for families, couples, students and investors alike, you really just have to move here! Search with confidence if you are looking for a modern home in Szeged that is ready to move into immediately!

Original text
Eladó egy modern, teljes körűen felújított, napfényes lakás Szeged Tarján városrészében!

Szeged egyik legkedveltebb városrészében, Tarjánban kínáljuk eladásra ezt a 77 m²-es, egyedi kialakítású, 5. emeleti lakást egy tízemeletes, lifttel rendelkező társasházban.

Az ingatlan különlegessége, hogy eredetileg egy 2+2 szobás lakás volt, melynek elosztását teljes mértékben átgondolták és átalakították: a bejárat melletti szoba megszüntetésével egy tágas, világos étkezőt alakítottak ki, amely a lakás szíve lett.

A lakás minden helyisége modern, igényes felújításon esett át a stílusos burkolatoktól kezdve a gyönyörű, új zuhanykabinnal felszerelt fürdőszobáig. A komfortot tovább növeli a klíma, a biztonsági bejárati ajtó, valamint a kétoldali ablakos kialakítás, amely kiváló szellőzést biztosít. A napfényes terek pedig igazán otthonossá varázsolják ezt az ingatlant.

Az erkélyes lakás nemcsak esztétikus, hanem funkcionális is: az eladás részét képezi megegyezés szerint a berendezés, akár a beépített háztartási gépekkel együtt.

A környék infrastruktúrája kiváló: busz, villamos, troli, valamint óvoda, bölcsőde, iskola, boltok, gyógyszertár és orvosi rendelő mind pár perc sétával elérhető.
Az utcában ingyenes parkolási lehetőség is biztosított.

Ez az ingatlan ideális választás családoknak, pároknak, diákoknak és befektetőknek egyaránt ide tényleg csak költözni kell!


Keressen bizalommal, ha egy azonnal költözhető, modern otthont keres Szegeden!