Apartment for sale, Szeged

Translated text
Renovated, bright apartment for sale in the heart of Szeged - right next to the mall! If you are looking for a modern, spacious and excellently located home in Szeged, look no further! This 67 m², 2 and a half room, tastefully renovated apartment is for sale in one of the most sought-after areas of the city, a few minutes' walk from the mall. The main features of the apartment: Bright and well-ventilated spaces Balcony + loggia, perfect for morning coffee or evening relaxation Tastefully renovated interiors, with modern coverings Quiet, tidy environment - yet close to everything Excellent distribution: 2 full rooms + one half room, can be utilized in many ways Almost everything is nearby: Lidl, mall, McDonald's Kindergarten, nursery, school Bus, tram and TramTrain stop within a few minutes' walk Sports field, playground and shopping opportunities nearby Parking: Free on the street, conveniently available. Who do we recommend it to? For young couples, those looking for their first home For families who want a central but quiet environment For investors - ideal for renting out due to its frequented location For seniors who want to reach everyday services without taking stairs This apartment is a truly comfortable, practical home that is just waiting for its new resident! Inquire with confidence for details and let's make an appointment for a viewing - don't miss out on this great opportunity in one of the best areas of Szeged!

Original text
Felújított, világos lakás eladó Szeged szívében – a pláza közvetlen közelében!

Ha egy modern, tágas és kiváló elhelyezkedésű otthont keresel Szegeden, ne menj tovább! Eladóvá vált ez a 67 m²-es, 2 és fél szobás, igényesen felújított lakás a város egyik legkeresettebb környékén, pár perc sétára a plázától.

A lakás főbb jellemzői:

Világos és jól átszellőző terek

Erkély + loggia, tökéletes reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez

Ízlésesen felújított belső terek, modern burkolatokkal

Csendes, rendezett környezet – mégis mindenhez közel

Kiváló elosztás: 2 teljes értékű szoba + egy fél szoba, sokféle módon hasznosítható

Szinte minden a szomszédban:

Lidl, pláza, McDonald’s

Óvoda, bölcsőde, iskola

Busz-, villamos- és TramTrain-megálló pár perc sétával elérhető

Sportpálya, játszótér és bevásárlási lehetőségek a közelben

Parkolás:
Ingyenes az utcán, kényelmesen megoldható.

Kinek ajánljuk?

Fiatal pároknak, első otthont keresőknek

Családosoknak, akik központi, de nyugodt környezetre vágynak

Befektetőknek – frekventált elhelyezkedése miatt bérbeadásra is ideális

Idősebbeknek, akik lépcsőzés nélkül szeretnék elérni a mindennapi szolgáltatásokat

Ez a lakás egy igazán kényelmes, praktikus otthon, amely csak új lakójára vár!

Érdeklődjön bizalommal a részletekért és egyeztessünk időpontot a megtekintésre – ne maradjon le erről a remek lehetőségről Szeged egyik legjobb környékén!