Apartment for sale, Szeged

Translated text

If you are looking for a home where every member of the family has their own space, or are looking for an investment opportunity in the form of a well-rented property, this apartment in Szeged could be a great choice! Szeged, Felhő Street, 3rd floor, net 83 sqm, internal two-story, living room + 3 rooms with separate entrances, double comfort (2 bathrooms, 2 toilets), central heating, equipped with 3 air conditioners, brick apartment in good condition, built in the early 2000s, in a well-maintained condominium, with the option to purchase a garage in the yard (+9.9 million HUF) awaits its new owner! It is worth taking a look! You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Main features: - Internal two-level layout: on the lower level there is a bedroom next to the living room, and on the upper level there are two separate bedrooms - so family members or roommates can comfortably separate. - 3 separate rooms + living room: each room can be accessed independently, making it ideal for families with multiple children or investors looking for separate living spaces. - 2 bathrooms, 2 toilets: one bathroom is on the living room level, the other is on the upper level, which is a great help during the morning rush hour and in the case of several people. - Circo heating with radiators and 3 air conditioning units: economical heating and pleasant cooling are provided all year round, which increases the comfort and rentability of the property. - Good condition, ready to move in or rent out: after a clean painting, it can be moved in or used immediately - Possibility to purchase a garage in the yard: closed, secure parking, which means added value for either own use or rental (16 sqm, price: 9.9 million HUF). - Family-friendly, well-equipped neighborhood: school, kindergarten, shop and public transport a few minutes walk away, quiet, tidy street on the edge of the city center. - Value-added location: the proximity to the city center, the tidy condominium, good transportation and the livable environment are a combination that will maintain the value of the property in the long term – ideal if you consider it not only as a home, but also as a savings. The neighborhood is quiet, family-friendly, yet has excellent infrastructure: kindergarten, school, shopping opportunities, public transport are all nearby. This apartment is not only ideal for a home, but also a great opportunity for rent: it is also in demand among subletters due to its layout, condition and location. If you feel that this property fits your ideas, feel free to search, we will be happy to show you! The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I LOOK FORWARD TO YOUR CALL! (If I can't answer it right away, I'll call you back.)

Original text

 

Ha olyan otthont keres, ahol a család minden tagjának megvan a saját tere, vagy befektetési lehetőséget keres egy jól kiadható ingatlan formájában, ez a szegedi lakás remek választás lehet!

 

Szeged, Felhő utcában, 3. emeleti, nettó 83 nm-es, belső kétszintes, nappali+3 külön bejáratú szobás, duplakomfortos (2 fürdő, 2 wc), cirkó fűtésű, 3 klímával felszerelt, jó állapotú téglalakás 2000-es évek elején épült, rendezett állapotú társasházban, udvari garázsvásárlási (+9,9 M Ft) lehetőséggel várja új tulajdonosát! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Főbb jellemzők:

-  Belső kétszintes elrendezés: az alsó szinten található a nappali mellett egy hálószoba, a felső szinten pedig két külön nyíló hálószoba – így a családtagok vagy lakótársak kényelmesen elkülönülhetnek.

-  3 külön nyíló szoba + nappali: minden helyiség önállóan megközelíthető, így ideális többgyermekes családoknak vagy befektetőknek, akik szeparált lakótereket keresnek.

-  2 fürdőszoba, 2 WC-vel: az egyik fürdő a nappali szinten, a másik a felső szinten található, ami nagy segítség reggeli csúcsidőben és több személy esetén.

-  Cirkó fűtés radiátorokkal és 3 klímaegység: gazdaságos fűtés és kellemes hűtés biztosított egész évben, ami növeli az ingatlan komfortját és kiadhatóságát.

-  Jó állapot, azonnal költözhető vagy kiadható: tisztasági festés után azonnal költözhető vagy hasznosítható

-  Garázsvásárlási lehetőség az udvarban: zárt, biztonságos parkolás, ami plusz értéket jelent akár saját használatra, akár bérbeadásra (16 nm, irányára: 9,9 M Ft).

- Családbarát, jól ellátott környék: iskola, óvoda, bolt és tömegközlekedés pár perc sétára, nyugodt, rendezett utca a belváros szélén.

-  Értékálló elhelyezkedés: a belváros közelsége, a rendezett társasház, a jó közlekedés és az élhető környezet olyan kombináció, amely hosszú távon is megtartja az ingatlan értékét – ideális, ha nemcsak otthonként, hanem megtakarításként is tekintesz rá.

 

A környék csendes, családbarát, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkezik: óvoda, iskola, bevásárlási lehetőségek, tömegközlekedés mind a közelben elérhető.

Ez a lakás nemcsak otthonnak ideális, hanem kiadásra is remek lehetőség: elrendezése, állapota és lokációja miatt keresett az albérlők körében is.

 

Ha úgy érzi, hogy ez az ingatlan illik az elképzeléseihez, keressen bátran, szívesen megmutatjuk!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást. További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)