Apartment for sale, Szeged

Translated text
Apartment with a balcony and a panel program at the Rókus water tower It is rare to find an apartment with such a good location. While almost everything is quickly accessible with the proximity of Rókus körút and TESCO, when you get home you find yourself in a completely different environment. In addition, thanks to the landscaped surroundings of the house, the temperature here is noticeably lower even in the hottest weather. The 55 m2 apartment is located on the 4th floor of a prestigious 5-story staircase building, with normal neighbors. The rooms have laminated flooring, and the other rooms have floor tiles. The plastic, double-glazed windows are equipped with shutters and mosquito nets. The kitchen furniture was designed based on the owner's individual needs, and the washing machine was also moved here, making room for a cabinet in the bathroom. The apartment is heated with panel radiators, billing is based on digital heat meters, and the heating cost is very low. There is a private storage room available in the basement of the staircase. Parking is free in front of the house. Common cost 12,000 HUF/month District heating basic fee 5,600 HUF/month Energy rating of the property: "A" Guide price: 45,990,000 HUF The property is free of lawsuits and encumbrances, suitable for CSOK+. The possession can be flexibly arranged depending on the payment schedule. A great opportunity for your own part or for investment! If you have any questions or would like to make an appointment, please contact us with confidence. __________________ Jéga-Szabó Gábor 0670/427-9422 We offer our current and future clients completely free CSOK+ and credit management, as well as free, preliminary legal advice before purchasing a property. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Panelprogramos, erkélyes lakás a Rókusi víztoronynál

Ritka az ilyen jó elhelyezkedésű lakás. Miközben a Rókusi körút és a TESCO közelségével gyorsan elérhető szinte minden, hazaérve egy teljesen más környezetben találja magát. Ráadásul a ház parkosított környezetének köszönhetően itt a hőmérséklet érezhetően alacsonyabb a legnagyobb forróságban is.

Az 55 m2-es lakás igényes 5 szintes lépcsőház 4. emeletén található, normális szomszédokkal. A szobák laminált padló, a többi helyiségben járólap lett lehelyezve. A műanyag, duplaüvegezésű ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A konyhabútor a tulajdonos egyedi igényei alapján került kialakításra, ide került át a mosógép is, teret engedve ezzel a fürdőszobában egy szekrény elhelyezéséhez. A lakás fűtése lapradiátorokkal történik, digitális hőmennyiségmérők alapján történik az elszámolás, a fűtés költsége nagyon alacsony. A lépcsőház alagsorában saját tároló áll rendelkezésre.
Parkolás a ház előtt ingyenes.

Közös költség 12.000 Ft/hó
Távhő alapdíj 5600 Ft/hó
Az ingatlan energetikai besorolása: "A"

Irányár: 45.990.000,-Ft

Az ingatlan per-és tehermentes, CSOK+-ra alkalmas.
A birtokbaadás a fizetési ütemezéstől függően rugalmasan alakítható.

Akár saját részre, akár befektetésnek is remek lehetőség!

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal.
__________________
Jéga-Szabó Gábor
0670/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK+ és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)