Apartment for sale, Szeged

Translated text
Renovated brick apartment - a practical home with a great location! We offer for sale a 36 sqm brick apartment in the semi-basement on Nemes Takács Street in Szeged Móraváros. Compact, practical and fully renovated four years ago, the property is ready to move into immediately! During the modernization, the property received modern coverings, completely new sanitary ware, as well as heat and sound-insulated facade doors and windows, and the entire electrical network was also rewired. The comfort of the apartment is ensured by electric underfloor heating in the kitchen and bathroom, and an electric infrared panel in the room. The general ceiling height in the apartment is 210 cm, and 1.75 m in the passages. The terraced area in front of the house offers the opportunity to have a pleasant coffee or relax. The infrastructure of the area is excellent: the Árkád shopping center is just a few minutes' walk away, so everyday shopping, errands and entertainment options are within reach. Public transport is ideal, tram: lines 3 and 3F, buses: lines 21, 36, 76 and 77. Mars Square market and the bus station are a few minutes walk away. A perfect choice for a first home, young people, university students or as a value-based investment for immediate rent! For further information and viewing, please contact me with confidence! My contact details: Nagyapáti Ágota 06 30/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Felújított téglalakás – praktikus otthon, remek elhelyezkedéssel!

Szeged Móravároson a Nemes takács utcában kínálunk eladásra egy félszuterén 36 nm-es téglalakást.
Kompakt, praktikus és négy éve teljeskörűen felújított ingatlan, amely azonnal költözhető!
A korszerűsítés során modern burkolatokat, teljesen új szanitereket, valamint hő és hangszigetelt homlokzati nyílászárókat kapott az ingatlan, emellett a teljes villamoshálózatot is újrahúzták.
A lakás komfortjáról konyhában és a fürdőszobában elektromos padlófűtés, a szobában pedig elektromos infrapanel gondoskodik. A lakásban általános belmagassága 210 cm, az átjáróknál pedig 1,75 m.
A ház előtt kiülős, teraszos rész kínál lehetőséget egy kellemes kávéra vagy egy kis kikapcsolódásra.
A környék infrastruktúrája remek: az Árkád bevásárlóközpont mindössze pár perc sétára található, így a mindennapi bevásárlás, elintéznivalók és szórakozási lehetőségek karnyújtásnyira vannak.
A tömegközlekedés ideális, villamos: 3-as és 3F-es vonal, buszok: 21-es, 36-os, 76-os és 77-es járatok. Néhány perc sétára található a Mars téri piac és a buszpályaudvar.
Első lakásnak, fiataloknak, egyetemistáknak vagy értékálló befektetésként azonnali kiadásra egyaránt tökéletes választás!

További információért és megtekintésért keress bizalommal!

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
06 30/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)