Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the Makkosház district of Szeged, in a quiet area, free from through traffic, in Juharfás Street, a 3rd floor, 55 m2, 2-room, balcony, panel apartment for sale. The panel-program apartment building is tidy, constantly maintained, with a good residential community. The apartment underwent some renovation and modernization 8 years ago: a shower in the bathroom, a kitchen cabinet replacement ... and the windows were replaced within the panel program: New entrance door, plastic heat-insulated windows, equipped with shutters and mosquito nets and an air conditioner ... It is currently habitable, but obviously requires renovation according to individual needs ... In terms of layout: 2 separate and one-way rooms, one with a balcony connection, also separate: bathroom and toilet, approaching wardrobe with cabinets and the kitchen - pantry. The apartment is currently being vacated, and can be occupied immediately after payment. Excellent location, landscaped, green belt. Everything that makes everyday life easier can be found nearby... small shop, large shop... Public transport is also excellent... Great opportunity for young people and investors alike! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Makkosház városrészben , csendes , átmenő forgalomtól mentes , Juharfás utcában , 3. emeleti , 55 m2-es , 2 szobás , erkélyes, panel lakás eladó .
A panelprogramos társasház rendezett , folyamatosan karbantartott , jó lakó közösséggel .
A lakás 8 évvel ezelőtt , némi átalakítás , modernizálása történt : fürdőszobában tusoló kialakítása , konyha szekrény csere …és a panel programon belül az ablakok cseréje : Új bejárati ajtó , műanyag hőszigetelt ablakok , redőnnyel és szúnyoghálóval szerelve és egy klíma is …
Jelenleg is lakható állapotú , de nyilván egyedi igények szerint , felújítást igényel …
Elrendezését tekintve : 2 külön és egybe is nyíló szoba , az egyik erkély kapcsolattal , szintén külön : fürdőszoba és wc , közeledő gardrób szekrényekkel és a konyha - kamrával.
A lakás jelenleg kiürítés alatt áll , kifizetés után azonnal birtokba vehető .
Kiváló elhelyezkedésű , parkosított , zöldövezet .
A közelben minden megtalálható ami megkönnyíti a mindennapokat … kis bolt , nagy bolt … Kiváló a tömegközlekedés is …
Nagyszerű lehetőség fiataloknak , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !