Apartment for sale, Szeged

Translated text
On the edge of the city center of Szeged, on Londoni körút, between Mars tér and Árkád, a 39 m2, low-maintenance, one-room, average-condition brick condominium apartment is for sale on the mezzanine floor of a brick condominium building. It can be accessed via the building's staircase opening from Mars tér, and the apartment's windows overlook the building's enclosed courtyard. The heating is provided by gas convectors, and the hot water is provided by a wall-mounted gas boiler with a flow-through system. The entrance door of the apartment is close to the staircase entrance, you only have to pass in front of one apartment to get in. In terms of its layout, all rooms, i.e. the kitchen, bathroom-toilet and room, are oriented towards the quieter side, i.e. the courtyard.

Original text
Szeged Belvárosának peremén, a Londoni körúton, a Mars tér és az Árkád között elhelyezkedő, téglaépítésű társasház magasföldszintjén eladó egy 39 m2 alapterületű, kis rezsijű, egy szobás, közepes állapotú tégla társasházi lakás.
Megközelítése az épület Mars tér felől nyíló lépcsőházán keresztül lehetséges, a lakás ablakai az épület zárt udvarára néznek.
A fűtését gázkonvektorokkal oldották meg, a melegvizet átfolyós rendszerű fali gázkazán biztosítja.
A lakás bejárati ajtaja közel van a lépcsőházi bejárathoz, mindössze egyetlen lakás előtt kell csak elhaladni a bejutáshoz.
Elrendezését tekintve minden helyiség, azaz a konyha, fürdő-WC és szoba is a csendesebb oldal, azaz az udvar felé tájolt.