Apartment for sale, Szeged

Translated text
For sale in the Tarján district of Szeged, on Olajos Street, in a quiet, green area, we offer a 50 sqm apartment on the 4th floor in an insulated apartment building. The building has already undergone a panel program. Main features: - 2 spacious rooms with separate entrances. - Heat and sound insulated plastic facade windows with shutters. - Laminate flooring in the rooms, the other rooms have cold tiles. - Built-in wardrobes in the living room and hallway, which provide practical storage. - Bathroom and toilet in a separate room. - Air conditioning for comfort. - Individual gas heating (convector). - Unencumbered, ready to move into immediately. - Tidy, clean staircase, with insulated windows and doors. - Free parking next to the house. - Shared storage on the ground floor. Calm, quiet environment, Lake Zápor a few minutes walk away - ideal for relaxation. Nearby shops, school, kindergarten, public transport - everything is available, yet you can live in the peace of the green belt. An ideal choice for a first home, couples or singles who are looking for a quiet, comfortable home in a good location. Guide price: 45,990,000 HUF The property is free of lawsuits and encumbrances, ready to move in immediately! If required, a loan officer, lawyer and energy engineer are available. My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Eladó Szeged Tarján városrészében az Olajos utcában, csendes, zöldövezeti környezeteben kínálunk szigetelt társasházban egy 4. emeleti 50 nm-es tégla építésű lakást eladásra. Az épület panelprogramon már átesett.
Főbb jellemzők:
- 2 külön bejáratú, tágas szoba.
- Hő- és hangszigetelt műanyag homlokzati nyílászárók redőnnyel.
- Laminált padló a szobákban, a többi helyiség hidegburkolatos.
- Beépített szekrények a nappaliban és a közlekedőben, amelyek praktikus tárolást biztosítanak.
- Fürdőszoba és a WC külön helyiségben.
- Klíma a komfort érdekében.
- Egyedi gázfűtés (konvektor).
- Tehermentes, azonnal költözhető állapot.
- Rendezett, tiszta lépcsőház, hőszigetelt nyílászárókkal.
- Ingyenes parkolás a ház mellett.
- Közös tároló a földszinten.

Nyugodt, csendes környezet, Zápor-tó pár perc sétára – ideális kikapcsolódáshoz.
Közelben boltok, iskola, óvoda, tömegközlekedés – minden elérhető, mégis zöldövezeti nyugalomban élhetsz.
Ideális választás első lakásnak, pároknak vagy egyedülállóknak, akik csendes, kényelmes otthont keresnek jó elhelyezkedéssel.
Irányár: 45 990 000 Ft

Az ingatlan per és tehermentes, azonnal költözhető!
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)