Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the Újszeged district of Szeged, next to the Tisza Part, on Vedres Street, in a barrier-free apartment building with an elevator, on the 9th floor, a 47m2, 2-room, loggia, panel apartment is for sale. The paid-for panel-program condominium is tidy, with a good community./ insulated building, renovated elevator, staircase ..../ Regarding the layout of the apartment: 2 separate rooms, the smaller one is connected to the loggia, kitchen, bathroom and toilet in one, with built-in wardrobes ... Renovations have taken place in recent years: new plastic windows, new security, plastic entrance door with shutters and mosquito net, air conditioning, kitchen cabinet ... The apartment is in average condition, it is currently habitable, but obviously requires renovation, according to individual needs, as can be seen in the photos, it is currently being unpacked ... It has an eternal panoramic view, day after day we can admire the towers of the DÓM with the lights of the setting sun. Excellent location: everything is within easy walking distance: SPAR, kindergarten, school, swimming pool, free beach, Erzsébet Park .... Great offer for young people, old people, investors alike! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Újszeged városrészben , a Tisza Part szomszédságában , a Vedres utcában , liftes, akadálymentesített társasházban , a 9. emeleten , 47m2-es , 2 szobás , lodzsás , panel lakás eladó.
A kifizetett panelprogramos társasház rendezett , jó lakóközösséggel ./ szigetelt épület , felújított lift, lépcsőház ..../
A lakás elrendezését tekintve : 2 külön nyíló szoba , a kisebbik lodzsa kapcsolatos , konyha , fürdő és wc egyben , közlekedő beépített szekrényekkel ...
Az elmúlt években történtek felújítások : új műanyag ablakok , redőnnyel és szúnyoghálóval szerelt , új biztonsági , műanyag bejárati ajtó , klíma , konyhaszekrény ...
A lakás közepes állapotú ,jelenleg is lakható , de nyilván felújítást is igényel , egyéni igények szerint , mint a fotókon is látszik , jelenleg kipakolás alatt áll ...
Örök panorámás , nap, mint nap csodálhatjuk , a DÓM tornyait a lenyugvó Nap fényeivel .
Kiváló elhelyezkedésű : közelben minden könnyű sétával elérhető : SPÁR , óvoda , iskola , uszoda , szabad strand , Erzsébet liget ....
Nagyszerű ajánlat fiataloknak , időseknek , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is!