Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Szeged-Tápé, in a completely quiet, low-traffic street, a 5-apartment apartment is for sale, net 39 m2, gross 44 m2, in excellent condition, youthfully renovated, with a ground-floor entrance, in a brick condominium. The property has been completely renovated and has not been inhabited since the renovation, so all the sanitary ware, coverings and kitchen furniture are completely new. Considering the internal layout of the two-story apartment, we can enter the living room-kitchen-dining room directly from the street. The bathroom with shower and toilet is located on this level and the bedroom is located on the upper level, with a wardrobe next to it. The heating and hot water supply are provided by a combi gas boiler, and the cooling is provided by a split air conditioner. The apartment is ready to move into immediately and the Owner also offers the option of buying or renting a garage if desired. Legal status: 1/1 ownership, with a settled legal background and creditworthiness.

Original text
Szeged-Tápén, teljesen csendes, alacsony átmenő forgalmú utcában eladó egy 5 lakásos társasházban lévő, nettó 39 m2, bruttó 44 m2-es, kiváló állapotú, fiatalosan felújított, földszinti bejáratú tégla társasházi lakás.
Az ingatlant teljesen felújították és a felújítás óta még nem volt lakva, tehát teljesen új benne minden szaniter, burkolat és a konyhabútor is.
A belső kétszintes lakás elrendezését tekintve a nappali-konyha-étkezőbe közvetlenül az utcáról léphetünk be. Ezen a szinten került kialakításra a tusolós fürdő-WC helyiség és a felső szinten található a hálószoba, mellette a gardróbbal.
A fűtést és melegvízellátást kombi gázkazán szolgáltatja, a hűtéséről egy split klíma gondoskodik.
A lakás azonnal költözhető állapotú és igény szerint garázsvételi- vagy akár garázs bérleti lehetőséget is kínál mellé a Tulajdonos.
Jogi helyzet: 1/1-es tulajdonú, rendezett jogi hátterű és hitelképes.