Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Csongrád-Csanád county, Szeged, near the city center, a two-room, 73 sqm furnished, air-conditioned brick apartment is for sale. The apartment is located near Mars Square on the first floor of a two-story bourgeois house. The property can be accessed from a closed courtyard, also from a closed staircase, from an open suspended corridor. The apartment has two large rooms, a kitchen-dining room in one, and a bathroom-WC. The living room and the kitchen-dining room, as well as the bathroom, are tiled, and the bedroom has laminated parquet. The warmth of the home is provided by electric heating. The peace of the completely renovated, tastefully designed and furnished apartment is ensured by heat and sound-insulated doors and windows, which provide a quiet, livable environment completely free from street noise. Nearby schools, kindergartens, public transport and the Árkád shopping center are within a maximum of three minutes' walk. The large, enclosed, tree-covered, shady yard reminiscent of a grove provides a safe space for families with small children. Parking is available in a public area, free of charge. The apartment is offered for sale furnished and fully equipped, which is part of the purchase price. The apartment is an excellent investment opportunity for two or three families. To purchase the property, a babysitting, CSOK, and a preferential loan can be requested, and we are at the disposal of prospective buyers with professional assistance in the full administration of which! If you have any further questions or would like to view the property, please contact us at the contact details provided!

Original text
Csongrád-Csanád megyében, Szegeden, a beváros közelében, két szobás 73 nm-es bútorozott, klimatizált tégla lakás eladó.

A lakás a Mars tér közelében található egy kétszintes polgári ház első emeletén. Az ingatlan egy zárt udvar felől, szintén zárt lépcsőházból közelíthető meg egy nyitott függő folyosóról. A lakásban két nagyméretű szoba, konyha étkező egyben, valamint egy fürdő-Wc helyiségek találhatóak. A nappali és a konyha-étkező, valamint a fürdő, járólappal vannak burkolva, a hálóban laminált parketta található. Az otthon melegét elektromos fűtés biztosítja. A teljes felújításon átesett, igényesen kialakított és berendezett lakás nyugalmát hő és hangszigetelt nyílászárók biztosítják, melyek az utca zajától teljesen mentes, nyugodt, élhető környezetet tesznek lehetővé. A közelben iskola, óvoda, tömegközlekedés és az Árkád bevásárló központ max. három perc sétával elérhetőek. A nagyméretű, zárt, fákkal benőtt, ligetet idéző árnyékos udvar, biztonságos teret biztosít kisgyermekes családoknak. Parkolási lehetőség közterületen, díjmentesen lehetséges. A lakást bútorozottan, teljes felszereléssel kínáljuk eladásra, amely a vételár részét képezi. A lakás kiváló lehetőség befektetésnek, két három fős családoknak egyaránt.
Az ingatlan megvásárlásához, babaváró, CSOK, kedvezményes hitel igényelhető, melynek teljeskörű ügyintézésében is szakszerű segítséggel állunk a leendő vevők rendelkezésére!

Ha további kérdése van, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem keressen a megadott elérhetőségeken!