Apartment for sale, Szeged

Translated text
Panoramic, spacious brick apartment for sale on the banks of the Tisza! In one of the most beautiful parts of Szeged, with an unparalleled view of the Tisza, we offer for sale a 104 m², sophisticatedly laid-out brick apartment in a 24-apartment condominium! Every room in the apartment has a loggia or balcony, so you can enjoy the proximity of nature and fresh air all day long. Main features: Energy-efficient apartment Underfloor heating 3 comfortable rooms Spacious dining-kitchen, which can be converted into a fourth room if desired Practical pantry next to the kitchen Separate bathroom with toilet and another separate toilet Panoramic view of the Tisza Loggia or balcony for every room Landscaped, enclosed yard with children's play area (jumping mat, toys) Closed, secure bicycle storage Air conditioning Extra option: The apartment also includes a parking space in a garage, which has a separate topographical number, so it can be sold separately if desired. If the new owner does not require it, the apartment can be purchased without it! Additional advantages: Trolley stop nearby, great public transport options. Modern, well-maintained apartment building Quiet environment, yet excellent transport connections Ideal for families, but also a great investment opportunity If you are looking for a home where spacious spaces, closeness to nature and modern comfort go hand in hand, don't miss this rare opportunity! Inquire with confidence and let's arrange a viewing appointment!

Original text
Eladó panorámás, tágas téglalakás a Tisza partján!Szeged egyik legszebb részén, páratlan Tiszára néző kilátással kínálunk megvételre egy 104 m²-es, igényes elrendezésű téglalakást egy 24 lakásos társasházban! A lakás minden szobájához loggia vagy erkély tartozik, így egész nap élvezhetjük a természet közelségét és a friss levegőt.Főbb jellemzők:Energiatakarékos lakásPadlófűtés3 kényelmes méretű szobaTágas étkező-konyha, amely igény szerint akár egy negyedik szobává is alakíthatóPraktikus kamra a konyha mellettKülön fürdőszoba WC-vel és egy további különálló WCTiszára néző panorámaLoggia vagy erkély minden szobáhozParkosított, zárt udvar gyermekjátszó résszel (ugráló, játékok)Zárt, biztonságos biciklitárolóLégkondícionállóExtra lehetőség:A lakáshoz teremgarázsban lévő parkolóhely is tartozik, mely külön helyrajzi számmal rendelkezik, így igény esetén külön is értékesíthető. Amennyiben az új tulajdonos nem tart rá igényt, a lakás anélkül is megvásárolható!További előnyök:Troli megálló a közelben, nagyszertű tömegközlekedési lehetőségek.Modern, jó állapotú társasházNyugodt környezet, mégis kiváló közlekedési kapcsolatokIdeális családoknak, de befektetésnek is remek lehetőségHa olyan otthont keres, ahol a tágas terek, a természet közelsége és a modern kényelem kéz a kézben jár, ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget!Érdeklődjön bizalommal és egyeztessünk megtekintési időpontot!