Apartment for sale, Szeged

Translated text
We offer for sale this beautiful 41 m2 apartment in the Újrókus district. The apartment is aesthetically designed, practically and tastefully renovated. Entering the front door, we reach a pretty little hallway. From here, the completely renovated bathroom with shower opens, which is located in the same room as the restroom. Completely new cold tiles have been laid here. The completely renovated kitchen also opens from the hallway. The kitchen has a built-in oven and electric hob. Aesthetic green furniture makes the kitchen very cozy and friendly. The long counter provides enough space for comfortable cooking. New cold tiles have been laid in both the kitchen and the hallway. The hallway also opens into the huge living room/bedroom. We can enter here through a beautiful white sliding door. Due to a small wall in the living room, the space can be divided into two, either a dining room or a living room-bedroom. The old parquet in this room has been polished. From here you can exit to the balcony decorated with artificial grass. The apartment is very bright, the sun's rays penetrate the entire living room. New windows and doors were added to the kitchen, while the old windows and doors remained in the living room, as they are in perfect condition. A false ceiling was created, in which spotlights were installed. The electrical network has been completely replaced and expanded, so 32A is now available. The radiators are equipped with a heat meter. The apartment is warm, as both the sun and the neighbors keep it warm, so it requires little heating. In the summer heat, a cooling-heating air conditioner ensures a pleasant temperature sensation. Since the apartment is located on a non-busy street, the environment is quiet and peaceful. Yet there are shops, a pharmacy, a school and a kindergarten in the immediate vicinity. I recommend it to young couples, even singles. This apartment meets all the needs you could wish for. If you want to spend your everyday life in a quiet, sunny, aesthetic environment, then search with confidence. Show less...

Original text
Eladásra kínáljuk ezt a gyönyörű 41 m2 lakást, Újrókus városrészen.
A lakás esztétikusan kialakított, praktikusan és ízlésesen felújított. A bejárati ajtón belépve egy csinos kis előszobába érünk. Innen nyílik a teljesen felújított tusolós fürdőszoba, amely egyben található a mellékhelyiséggel. Itt teljesen új hidegburkolat lett lerakva.

Szintén az előszobából nyílik a a teljesen felújított konyha. A konyhában beépített sütő és elektromos főzőlap található. Esztétikus zöld színű bútor nagyon meghitté és barátságossá varázsolja a konyhát. A hosszú pult elég helyet biztosít a kényelmes főzéshez. A konyhában és az előszobában is új hidegburkolat lett lerakva.

Az előszobából nyílik még a hatalmas nappali/haló. Ide fehér színű, gyönyörű tolóajtón át tudunk belépni. A nappaliban egy kisebb beugró falrész miatt ketté is választható a tér, akár étkezőnek és nappali-hálónak. Ebben a helyiségben a régi parketta fel lett csiszolva. Innen lehet kilépni a műfűvel díszített erkélyre.

A lakás nagyon fényes, a nap sugarai bejárják az egész nappalit.
A konyhába új nyílászáró került, a nappaliban a régi nyílászáró maradt, hiszen tökéletes állapotban van. Állmennyezet lett kialakítva, amelybe spotlámpák kerültek. A villanyhálózat teljes cseréje megtörtént és bővítve is lett, így már 32A áll rendelkezésre.

A radiátorok hőmennyiség mérővel vannak ellátva. A lakás meleg, mivel a nap is és a szomszédok is melegen tartják, így kevés fűtést igényel.
A nyári melegben egy hűtő-fűtő klíma gondoskodik a kellemes hőérzetről.

Mivel nem forgalmas utcában helyezkedik el a lakás, így csendes, nyugodt a környezet. Mégis a közvetlen közelében találhatóak boltok, gyógyszertár, iskola és óvoda is.

Ajánlom fiatal pároknak, akár egyedülállóknak. Ez a lakás minden igényt kielégít, amire csak vágyhatnak.

Ha egy csendes, napfényes, esztétikus környezetben szeretné eltölteni a mindennapjait, akkor keressen bizalommal.
Mutass kevesebbet...