Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Szeged, overlooking Lake Vértó, I offer for sale a 48 m2 insulated panel apartment. The apartment is on the 4th floor with insulated Hungarian-style windows, 2 rooms, kitchen, bathroom + toilet in one, corridor and balcony. In a building with an elevator. Thanks to the southern orientation of the apartment, it is extremely bright, with a view of Lake Vértó. The infrastructure of the area is perfect, public transport, grocery stores, small shops, pharmacy are within 5 minutes walking distance from the property. Features of the apartment: Paid panel program, insulated, with plastic windows and doors. Rustic laminate flooring has been laid. Unencumbered, 48 m2, with shutters, low maintenance costs, heated throughout, quiet, excellent public transport, shops nearby. Heating: From a heating center, district heating. The offered property can be moved into after aesthetic renovation as required. The common cost is 11,000 HUF, gas is 3,475 HUF per quarter, other utilities are paid based on consumption. Parking on the street is free. In front of the house, around the Vértó Lake, there is a running track and a volleyball court for those who want to do sports. I recommend purchasing the apartment for young people as a first home or for those who want to invest. I will be happy to show it to you personally, please call me on my contact information. Legal work, loan administration, and the energy certificate are part of our service. This way you will reach your destination faster. Ernő Szabó 30-416-2393 Premium Real Estate Agent (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szegeden, a Vértóra néző, hőszigetelt 48 m2-es panel lakást kínálok eladásra.
A lakás 4. emeleti hőszigetelt hungaropan ablakos, 2 szoba, konyha, fürdőszoba + WC-vel egyben, közlekedővel és erkéllyel rendelkezik. Liftes házban.
A lakás déli tájolásának köszönhetően rendkívül világos, kilátással a Vértóra.
A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, gyógyszertár gyalogosan is 5 percnyire az ingatlantól.
A lakás jellemzői: Kifizetett panelprogramos, hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal. Rusztikus laminált padlót raktak le. Tehermentes, 48 m2-es, redőnyös, alacsony fenntartási költség, körben fűtött, csendes, tömegközlekedés kiváló, boltok a közelben.
Fűtés: Hőközpontból, távhő.
A kínált ingatlan igény szerinti esztétikai felújítás után költözhető.
A közös költség 11.000 Ft, a gáz negyedévente 3475 Ft, a többi közművet a fogyasztás alapján kell fizetni. Parkolás az utcán ingyenes.
A ház előtt, a Vértó körül futópálya és röplabdapálya áll rendelkezésre a sportolásra vágyók számára.
A lakás megvásárlását fiataloknak első lakásként, vagy befektetni szándékozóknak is ajánlom.
Örömmel megmutatom Önnek személyesen, kérem hívjon az elérhetőségemen.
Az ügyvédi munka, a hitelügyintézés, valamint az energetikai tanúsítvány, szolgáltatásunk része.
Így Ön hamarabb fog célba érni.

Szabó Ernő 30-416-2393
Prémium Ingatlan Értékesítő
(További képekért és információkért kérem hívjon!)