Apartment for sale, Szeged

Translated text


Unique style, trendy, design apartment for sale! Szeged Rókus, close to the city center, on Hétvezér Street, 2nd floor, 75 m2, American kitchen living room + 2 bedrooms, double balcony, elegant apartment, fully furnished and 13.9 m2 gallery garage with purchase option, FOR SALE! The brick-built apartment building was built in 2005, tidy, with a good residential community. The sunny E-W facing apartment has been continuously maintained and modernized over the past years: modern design, new household appliances, new gas boiler, inverter air conditioning .... In terms of its layout: thanks to the excellent design, it is really well designed, with a kitchen with a "hidden" pantry, a spacious, sunny living room with a balcony connection, two bedrooms located far from each other, a room facing the street, also with a separate balcony connection, a separate, corner bathroom with a bathtub and a sink. You just have to move here! The unique style, trendy, design apartment is for sale with all the furnishings shown in the photos! A 13.9 m2 garage with a gallery can also be purchased with the apartment, price: 12,000,000 FT Excellent location, excellent public transportation, everything is nearby, yet quiet, street without through traffic. Come and see it, Make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Egyedi stílusú ,trendi, dizájn lakás eladó!
Szeged Rókus , Belvároshoz közeli részén , a Hétvezér utcában , 2. emeleti, 75 m2-es, amerikai konyhás nappali + 2 szobás , dupla erkélyes, elegáns lakás, teljes berendezéssel és 13,9m2-es galériás garázs vásárlási lehetőséggel , ELADÓ!
A téglaépítésű társasház 2005-ben épült , rendezett , jó lakóközösséggel.
A napfényes K-NY -i fekvésű lakás az elmúlt évek során folyamatosan karbantartott , korszerűsített :
modern dizájn , új háztartási gépek , új gázkazán , inverteres klíma ....
Elrendezését tekintve : a kiváló tervezésnek köszönhetően , igazán jól kialakított , konyha "rejtett " kamrával" ,tágas, napfényes , nappali erkély kapcsolattal , két egymástól távol elhelyezkedő hálószoba , az utca fronti szoba , szintén külön erkély kapcsolattal , külön nyíló , sarok kádas fürdőszoba és mosdó.
Ide csak költözni kell !
Az egyedi stílusú , trendi , dizájn lakás a fotókon látható teljes berendezéssel együtt eladó !
A lakáshoz megvásárolható egy galériázott , 13,9 m2-es garázs is , ára :12 000 000 FT
Kiváló elhelyezkedés , kiváló tömegközlekedés , a közelben minden megtalálható , mégis csendes , átmenő forgalomtól mentes utca.

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !