Apartment for sale, Szeged

Translated text

In the city center of Szeged, near the Centrum, 3rd floor, 56 square meters, living room plus one room, beautiful, move-in condition, renovated, air-conditioned, central heating (radiator with heat emitters), unencumbered brick apartment for sale in a tidy condominium! It's worth seeing! You can inquire about details with me! If I can't answer your call immediately, I'll call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Property features: - 3rd floor location: quieter apartment, - downtown location: two minutes walk to Széchenyi Square, so downtown programs, institutions, universities are within a few minutes walk, - living room + 1 bedroom: a good choice for singles and couples, - large rooms: a workstation or study corner can also be created, - apartment opening from a suspended corridor: although there is no private balcony, the suspended corridor can compensate for its lack, - technically renovated: the entire electrical network has been renovated (copper wires), insulated plastic windows and doors have been installed, and the heating and hot water supply is provided by a combi boiler (circó), - nice aesthetic condition: ready to move into immediately, does not require immediate renovation, - air-conditioned apartment: a cooling-heating air conditioner (also) ensures a pleasant temperature, - excellent infrastructural facilities: university and cultural institutions nearby, shops, a wide range of public transport options are available, - parking: in public areas, in a paying zone! The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text

 

Szeged belvárosban, Centrum közelében, 3. emeleti, 56 négyzetméteres, nappali plusz egy szobás, szép, költözhető állapotú, felújított, klímás, cirkófűtésű (radiátor hőleadókkal), tehermentes téglalakás rendezett társasházban eladó! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  3. emeleti fekvés: csendesebb lakás,

-  belvárosi elhelyezkedés: gyalog két perc a Széchenyi tér, így a belvárosi programok, intézmények, egyetemek pár perc sétával elérhetőek,

-  nappali + 1 szoba: egyedülállóknak, pároknak jó választás lehet,

-  nagyméretű szobák: munkaállomás vagy tanulósarok is kialakítható,

-  függőfolyosóról nyíló lakás: bár saját erkély nincs, a függőfolyosó kárpótolhat a hiánya miatt,

-  műszakilag felújított: a teljes villamos hálózat felújításra került (rézvezetékek), hőszigetelt műanyag nyílászárók kerültek beépítése, valamint a fűtés és melegvíz ellátás kombi kazánról (cirkó) biztosított,

-  szép esztétikai állapot: akár azonnal költözhető állapotú, azonnali felújítást nem igényel,

-  klímás lakás: a kellemes hőmérsékletről hűtő-fűtő klíma (is) gondoskodik,

-  kitűnő infrastrukturális ellátottság: egyetemi- és kulturális intézmények a közelben, boltok, tömegközlekedési lehetőségek széles köre elérhető,

-  parkolás: közterületen, fizető zónában megoldható!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)