Apartment for sale, Szeged

Translated text
In the quiet Marostő district of Újszeged, on the third floor of a 10-apartment apartment building, an interior two-story, spacious home is for sale, which can also be a perfect choice for families. Total living space is 94 sqm gross/70 sqm net. Entering the apartment, we arrive at a practical hallway, where a huge shoe storage ensures that the space is always tidy. To the left is the bathroom and toilet, which is equipped with a comfortable corner bathtub, perfect for relaxing after a long day. To the right is a bedroom, where plenty of storage space helps keep everyday things in order. Continuing from the hallway, we enter the spacious and bright living room with American kitchen, which is the heart of the apartment. Here there is plenty of space for family meals, conversations or a relaxing evening on the sofa. A comfortable staircase leads from the living room to the upper floor, where there is an open, versatile space. Currently, there is a sleeping area, a study area and a wardrobe, but it can easily be converted into two separate rooms - perfect for a children's room or even an extra bedroom. This apartment is also ideal for families, as it has a spacious, practical layout, plenty of storage options and is located in a quiet, safe neighborhood. Parking is free on the street, bus stop 1 minute away (71, 71A, 72. 72A). Price of the apartment: 69,900,000 HUF Available to move in immediately! If required, a loan officer, lawyer and energy specialist are available. If you would like to view the property in person, please call. My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Újszegeden a csendes Marostői városrészben eladó egy 10 lakásos társasház harmadik emeletén egy belső kétszintes, tágas otthon, amely tökéletes választás lehet családosoknak is.
Teljes lakótér bruttó 94 nm/nettó 70 nm.
A lakásba lépve egy praktikus előszobába érkezünk, ahol egy hatalmas cipőtároló gondoskodik, hogy mindig rendezett legyen a tér. Balra található a fürdőszoba és WC, amely kényelmes sarokkáddal van felszerelve, tökéletes egy hosszú nap utáni kikapcsolódáshoz. Jobbra egy hálószoba nyílik, ahol rengeteg tárolóhely segít rendben tartani a mindennapi dolgokat.
Továbbhaladva az előszobából belépünk a tágas és világos amerikai konyhás nappaliba, amely a lakás szíve. Itt bőven van hely a közös családi étkezésekhez, beszélgetésekhez vagy egy pihentető estére a kanapén.
A nappaliból egy kényelmes lépcső vezet fel az emeletre, ahol egy egybenyitott, sokoldalúan alakítható tér található. Jelenleg egy hálórész, dolgozósarok és gardrób kapott itt helyet, de könnyedén két különálló szobává alakítható - tökéletes gyerekszobának vagy akár egy extra hálónak.
Ez a lakás családosoknak is ideális, hiszen tágas, praktikus elrendezésű, rengeteg tárolási lehetőséggel és egy nyugodt, biztonságos környéken található.
A parkolás az utcán ingyenes, buszmegálló 1 percre (71, 71A, 72. 72A).

A lakás irányára: 69 900 000 Ft

Azonnal költözhető!
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
Ha személyesen szeretné megtekinteni az ingatlant kérem hívjon.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)