Apartment for sale, Szeged

Translated text
Szeged-Belváros, 113 m2, 4-room, 2-balcony, circo-heated, 3rd floor brick apartment on Zárda utca for sale without encumbrance. The apartment building, built in the early 1990s, is an orderly, good residential community. Szent György Square, Tisza River and Stefánia 3 minutes away. The apartment has 2 air conditioners and a newer boiler. 3 rooms have wooden parquet, the other rooms are tiled. Its largest room can be divided into two. Spacious hall and bathroom, dining kitchen with large pantry. The windows facing the garden are new (2 rooms, kitchen), the windows facing the street (2 rooms) are original wood. It has a large (approx. 6 m2) balcony facing the yard, the street front balcony (1-2 m2) is smaller. A closed, 16 m2 garage in the yard with electricity belongs to the apartment, which is only sold together. Price per direction: HUF 9.9 m

Original text
Egy lakásból kettőt! Szeged-Belváros, a Zárda utcában 113 m2-es, 4 külön bejáratú szobás, 2 erkélyes, cirkó fűtésű, 3. emeleti téglalakás tehermentesen eladó. A lakásból két db 2 szobás lakás kialakítható. Az 1990-es évek elején épült társasház rendezett, jó lakóközösség. A Szent György tér, a Tisza folyó és Stefánia 3 percre. A lakásban 2 klíma van, kazánja újabb. 3 szobájában faparketta, a többi helyiség járólapos. Legnagyobb szobája akár ketté is osztható. Tágas előszoba és fürdő, étkezős konyha nagy spájzzal. A kertre néző ablakok újak (2 szoba, konyha) az utca felőli ablakok (2 szoba) eredetiek. Az udvarra nagy (kb 6 m2-es) erkélye van, az utcafronti erkély (1-2 m2) kisebb. Villannyal ellátott zárt, udvari 15 m2-es garázs tartozik a lakáshoz, mely csak együtt eladó. Irányára: 9,9 mFt