Apartment for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! A completely renovated brick apartment is for sale in the popular part of the Rókus district! The apartment was built in 1998, the apartment was completely renovated in 2017. The apartment is located on the top, 3rd floor of the apartment building, in a quiet and peaceful environment. The 82 m² living space provides a comfortable living space for the whole family. The apartment has a spacious living room, kitchen and two bedrooms, and a separate bathroom and toilet open from the spacious hallway. A combi gas boiler provides warmth in the home with radiators, and in the summer heat we can create a pleasant temperature with the air conditioning. The external windows and doors have been replaced with plastic ones, equipped with shutters and mosquito nets. The rooms are covered with laminate flooring, and the common areas are covered with tiles. A new playground has been created in the courtyard of the apartment building for children, so it can be found in a safe environment, within arm's reach. If you want to enjoy the peace of the garden city, but still be within easy reach of the city center, then this apartment is the perfect choice for you. Public transportation, shopping opportunities within 200 m. Common cost: 10,000 HUF If you have any further questions, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find our other offers on the official website of the City Real Estate Agency.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Rókus városrész kedvelt részén egy teljesen felújított tégla lakás! A társasház 1998-ban épült, a lakást 2017-ben teljeskörűen felújították. A lakás a társasház legfelső, 3. emeletén helyezkedik el, csendes és nyugodt környezetben. A 82 m²-es lakótér kényelmes életteret biztosít az egész család számára. A lakás tágas nappalival, konyhával és két hálószobával rendelkezik, tágas közlekedőjéből nyílik a külön fürdő és a wc. Az otthon melegéről kombi gázkazán gondoskodik radiátorokkal, a nyári hőségben pedig a klímával varázsolhatunk kellemes hőmérsékletet. A külső nyílászárók műanyagra lettek cserélve, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A szobák laminált padlóval, a közös helyiségek pedig járólappal burkoltak.
A társasház udvarán új játszótér lett kialakítva a gyerekeknek, így ez biztonságos környezetben, karnyújtásnyira megtalálható. Ha szeretné élvezni a kertváros nyugalmát, de mégis elérhető közelségben lenni a belvárostól, akkor ez a lakás a tökéletes választás az Ön számára.

Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség 200 m-en belül. Közös költség: 10.000 Ft

További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)