Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the city center of Szeged, on Hullám Street, a 58 m2, 1st floor, currently 2-room, balcony apartment is for sale. The brick-built apartment building was built in the 60s - 70s, well-maintained, with a good community, most recently the entire electric network was renovated in the house and in the apartments / 32A per apartment / Regarding the layout of the apartment: currently: 2 sunny, good-sized, parquet rooms, the larger one with a balcony connection, the smaller one overlooking the inner garden / 24m2, 14 m2 /, kitchen / 8m2 /, hall, bathroom, toilet and pantry The apartment is currently habitable, in "well-preserved" condition, renovation is necessary according to individual needs: - currently with convector heating, but e.g. since the entire electrical network has been renovated, even a heat pump and air conditioning can be an alternative... -newer type of kitchen furniture, the parquet and the windows, even the original ones, are in surprisingly good condition. The layout of the apartment can also be modernized, in accordance with today's times: it can be converted into a living room with an American kitchen and two bedrooms... Great offer: for the elderly, young people, investors alike! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Belvárosában , a Hullám utcában , 58 m2-es , 1.emeleti , jelenleg 2 szobás , erkélyes , lakás eladó.
A téglaépítésű társasház a 60-as - 70-es években épült , karbantartott , jó lakóközösséggel, legutóbb a teljes villamoshálózat felújításra került a házban és a lakásokban is / 32A lakásonként /
A lakás elrendezését tekintve : jelenleg : 2 napfényes ,jó méretű, parkettás szoba, a nagyobbik erkélykapcsolattal , a kisebbik pedig a belső kertre néző / 24m2 , 14 m2/, konyha/8m2/, előszoba , fürdőszoba , wc és kamra
A lakás jelenleg is lakható , "jól megőrzött" állapotú , felújítás egyedi igények szerint szükséges:
- jelenleg konvektoros fűtésű , de pl. mivel a teljes villamoshálózat felújításra került így akár hőszivattyú és a klíma is alternatíva lehet ...
-újabb típus konyhabútor ,a parketta és az ablakok , még az eredetiek , de meglepően jó állapotúak
A lakás elrendezése is modernizálható, a mai kornak megfelelően : amerikai konyhás nappali és két halószobásra is kialakítható...

Nagyszerű ajánlat : időseknek , fiataloknak, befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg, tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !