Apartment for sale, Szeged

Translated text
Szeged - Móraváros, Csöndes Street, in a tidy, 8-apartment apartment built in the late 80s, 3rd floor, 50/70 sqm, living room with American kitchen + 2 separate rooms, separate bathroom, toilet, central heating, air-conditioned, very low overhead costs brick apartment for sale. The apartment includes an attic space of about 10 sqm accessible from one of the rooms, which in its current state can be used as a hobby or storage room, but after a minor renovation it can even be used as an extra room. The apartment's overhead costs are favorable: common utilities: 11,500 HUF/month, heating costs were a maximum of 15,000 HUF/month in the coldest winter months. The apartment also has a common yard and a common storage room. You can park on the street, but there is no charge. The area is quiet, the city center is a 7-minute walk away, and the Napfénypark shopping center (Obi, Tesco, Lidl, Aldi, KFC, Jysk, etc.) is a 5-minute walk away. It can be an excellent choice for buyers for their own use or for investment purposes.

Original text
Szeged - Móraváros, Csöndes utcában, 80-as évek végén épült, rendezett, 8 lakásos társasházban, 3.emeleti, 50/70 nm-es, amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló szobás, külön fürdővel, wc- vel rendelkező, cirkó fűtésű, klimatizált, nagyon alacsony rezsijű téglalakás eladó. A lakáshoz tartozik az egyik szobából elérhető kb 10 nm-es padlástér, amely jelenlegi állapotában hobbi-, tárolószobaként, viszont kisebb átalakítás után akár plusz szobaként is használható. A lakás rezsije kedvezően alakul: közös ktsg.: 11.500Ft/hó, fűtés költsége leghidegebb téli hónapokban maximum 15.000Ft/hó volt. A társasházban közös udvar és közös tároló is található. Parkolni az utcán lehet, de nem fizetős. A környék csendes, a belváros 7 perc sétányira, Napfénypark bevásárló központ (Obi, Tesco, Lidl, Aldi, KFC, Jysk, stb.) 5 perc sétányira található. Saját részre, illetve befektetési céllal vásárlóknak is kitűnő választás lehet.