Apartment for sale, Szeged

Translated text



If you are looking for a home where every member of the family has their own space, or are looking for an investment opportunity in the form of a well-rented property, this apartment in Szeged could be a great choice! Szeged, Keresztöltés Street, on the 10th floor, a 60 sqm, loggia, fully renovated, American kitchen living room + 3 separate entrance rooms panel apartment, loggia, finished and paid panel program, elevator apartment, with an excellent panorama (you can see all the way to the Cathedral from here!) awaits its new owner! You can inquire about details with me! If I can't answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Main features: - Complete renovation: new coverings, modern painting, clean design. - Electrical network replacement: safe and modern wiring everywhere. - District heating and radiators: new radiators, energy-saving, even heating. - New kitchen furniture with guaranteed appliances: dishwasher, refrigerator, oven, stove, extractor hood. - Air conditioning installed: pleasant temperature even in the summer heat. - Completely renovated bathroom and toilet: modern coverings, guarantee for everything. - Redesigned layout: living room + 3 rooms with separate entrances, each room is practical and independent. - Advantages of the living room with American kitchen: bright, spacious communal space, where cooking and shared programs can take place in one space, ideal for friendly gatherings, family dinners. - Panel program: facade thermal insulation and installation of thermally insulated plastic windows and doors have been implemented, lower overheads, modern exterior appearance. - Tidy staircase: clean, maintained common spaces. - Shared bicycle storage on the ground floor, free parking on the street. - Excellent infrastructure: trolley and bus stop, pharmacy, kindergarten, school, shops, etc. nearby. - Recreation: Tisza-bank, Tiszavirág swimming pool, embankment within 300 meters – perfect for swimming, running, walking, relaxing. This apartment is ready, ready to move in immediately, and is also a great opportunity for rent: its layout, condition and location make it popular among subletters. If you feel that this property fits your ideas, feel free to search, we will be happy to show you! The photos were taken with a wide-angle camera, the description provides information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer immediately, I will call you back.)

Original text



Ha olyan otthont keres, ahol a család minden tagjának megvan a saját tere, vagy befektetési lehetőséget keres egy jól kiadható ingatlan formájában, ez a szegedi lakás remek választás lehet!



Szeged, Kereszttöltés utcában, 10. emeleten, 60 nm-es, loggiás, teljes körűen felújított, amerikai konyhás nappali + 3 külön bejáratú szobás panellakás, loggiás, kész és kifizetett panelprogramos, liftes társasházban, kitűnő panorámával (egészen a Dómig ellátni innen!) várja új tulajdonosát!



Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!



Főbb jellemzők:

- Teljes körű felújítás: új burkolatok, modern festés, letisztult design.

- Villamoshálózat csere: biztonságos és korszerű vezetékek mindenhol.

- Távfűtés és radiátorok: új radiátorok, energiatakarékos, egyenletes fűtés.

- Új konyhabútor garanciás gépekkel: mosogatógép, hűtőszekrény, sütő, tűzhely, elszívó.

- Klíma beépítve: kellemes hőmérséklet a nyári melegben is.

- Teljesen felújított fürdőszoba és WC: modern burkolatok, garancia mindenre.

- Átalakított elrendezés: nappali + 3 külön bejáratú szoba, minden helyiség praktikus és önálló.

- Amerikai konyhás nappali előnyei: világos, tágas közösségi tér, ahol a főzés és a közös programok egy térben történhetnek, ideális baráti összejövetelekhez, családi vacsorákhoz.

- Panelprogramos: homlokzati hőszigetelés és hőszigetelt műanyag nyílászárók beépítése megvalósult, alacsonyabb rezsi, modern külső megjelenés.

- Rendezett lépcsőház: tiszta, karbantartott közös terek.

- Földszinten közös kerékpártároló, az utcán díjmentes parkolási lehetőség.

- Kiváló infrastruktúra: troli- és buszmegálló, gyógyszertár, óvoda, iskola, boltok, stb. a közelben.

- Rekreáció: 300 méteren belül Tisza-part, Tiszavirág uszoda, töltés – úszáshoz, futáshoz, sétához, kikapcsolódáshoz tökéletes.



Ez a lakás készen, azonnal költözhető, és kiadásra is remek lehetőség: elrendezése, állapota és lokációja miatt keresett az albérlők körében is.



Ha úgy érzi, hogy ez az ingatlan illik az elképzeléseihez, keressen bátran, szívesen megmutatjuk!

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás nyújt tájékoztatást. További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azonnal fogadni, visszahívom.)