Apartment for sale, Szeged

Translated text


1st floor, 2-room, balcony panel apartment for sale in Szeged, Retek Street. In one of the popular parts of Szeged, Retek Street, I am offering for sale a 2-room, balcony apartment in good condition, located on the 1st floor, in a building with an elevator. The property was renovated in 2017: the electrical wiring was replaced, the coverings and kitchen furniture were renewed, and since the renovation, the owners have continuously maintained it. The windows and doors of the apartment are modern, unique heat-insulated plastic windows, the walls of the rooms have internal insulation, and the loggia has been converted into a closed one, so it can also be used in rainy, cool weather. Its layout is practical: the separate toilet and bathroom ensure comfortable everyday use. There is a 15 cm Ytong wall between the larger room and the loggia, which further increases comfort. The condominium has not yet participated in the panel program, but it is characterized by a neat, clean staircase. The common cost is favorable: only 16,000 HUF/month. The infrastructure of the area is excellent - shops, public transport, school, kindergarten, doctor's office are all quickly accessible. This apartment is an ideal choice for young couples, seniors or even for investment. Viewing is flexible, you can even come on weekends. Best regards: Mónika Sepsik 06304528312

Original text


Eladó 1. emeleti, 2 szobás, erkélyes panel lakás Szegeden, a Retek utcában.

Szeged egyik kedvelt városrészén, a Retek utcában kínálok megvételre egy jó állapotú, 1. emeleti, liftes házban található, 2 külön nyíló szobás, erkélyes lakást.

Az ingatlan felújításon esett át 2017-ben: kicserélték a villanyvezetékeket, megújultak a burkolatok és a konyhabútor, a felújítás óta pedig folyamatosan karbantartják a tulajdonosok.
A lakás nyílászárói modern, egyedi hőszigetelt műanyag ablakok, a szobák falai belső szigetelést kaptak, a loggia pedig zárttá lett alakítva, így esős, hűvös időben is használható.

Elrendezése praktikus: a külön nyíló WC és fürdőszoba kényelmes mindennapi használatot biztosít.
A nagyobb szoba és a loggia között 15 cm-es Ytong fal található, ami tovább növeli a komfortot.

A társasház panelprogramban még nem vett részt, ugyanakkor rendezett, tiszta lépcsőház jellemzi.
A közös költség kedvező: mindössze 16.000 Ft/hó.

A környék infrastruktúrája kiváló – boltok, tömegközlekedés, iskola, óvoda, orvosi rendelő egyaránt gyorsan elérhető.

Ez a lakás fiatal pároknak, idősebbeknek vagy akár befektetésre is ideális választás.

Megtekintése rugalmas megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312