Apartment for sale, Szeged

Translated text
Unique, cozy brick apartment with a balcony for sale at Mars Square! A 2-room, youthfully and uniquely renovated, designer-designed apartment is for sale near the heart of Szeged, at the corner of Mars Square and Emmarozs Bakery. This home is not about standard solutions. The main consideration during the design was a warm atmosphere and functionality. The apartment has two rooms, a spacious, modern kitchen, as well as a separate bathroom and toilet. The kitchen is fully equipped, has a dishwasher and a large refrigerator, and the bathroom also has a washing machine and mood lighting. There is also an electric fireplace in the living room. Main features: - Excellent location: Mars Square and Emmarozs Bakery are just a few steps away, but Árkád and the city center are also within easy walking distance. Everything you need in everyday life is nearby. - Special interior: The interior spaces designed by the designer exude a unique and warm atmosphere, which immediately makes the apartment feel homely. -Low maintenance costs: The apartment is extremely economical to maintain. The monthly utility costs are approximately 30,000 HUF, which includes the internet fee. The minimum heating costs are ensured by central heating, air conditioning and new, insulated windows, as well as the ideal location on the second floor. -Balcony: The apartment also has a balcony -Second floor location: If you are looking for a truly special, unique home in a busy part of the city, this apartment could be the perfect choice for you. **We do not want to use the help of real estate agents**

Original text
Egyedi, otthonos tégla lakás erkélyel eladó a Mars térnél!

Eladó egy 2 szobás, fiatalosan és egyedien felújított, designer által megalkotottott lakás Szeged szívéhez közel, a Mars tér és az Emmarozs pékség sarkánál.

Ez az otthon nem a sablonos megoldásokról szól. A tervezés során a meleg hangulat és a funkcionalitás volt a fő szempont. A lakásban két szoba, egy tágas, modern konyha, valamint külön fürdőszoba és mellékhelyiség található. A konyha teljesen felszerelt, mosogatógéppel és nagyméretű hűtővel is rendelkezik, a fürdőszobában pedig mosógép és hangulatvilágítás is a lakás tartozéka. A nappaliban egy elektromos kandalló is található.

Főbb jellemzők:
- Kiváló elhelyezkedés: A Mars tér és az Emmarozs pékség csak pár lépés, de az Árkád és a belváros is könnyed sétával elérhető. Minden, amire a mindennapokban szükséged lehet, a közelben van.
-Különleges belső tér: A designer által tervezett belső terek egyedi és meleg hangulatot árasztanak, ami azonnal otthonossá teszi a lakást.
-Alacsony fenntartási költségek: A lakás fenntartása rendkívül gazdaságos. A havi rezsi összesen körülbelül 30.000 Ft, ami már az internet díját is tartalmazza. A minimális fűtési költségeket a központi fűtés, a légkondicionáló és az új, hőszigetelt ablakok valamint az ideális elhelyezkedés a második emeleten biztosítják.
-Erkély: A lakáshoz egy erkély is tartozik
-Második emeleti elhelyezkedés:

Ha egy igazán különleges, egyedi hangulatú otthont keresel a város frekventált részén, ez a lakás tökéletes választás lehet számodra.

**Ingatlanosok segítségét nem kívánjuk igénybe venni**