Apartment for sale, Szeged

Translated text
Bright, ready-to-move-in apartment in the popular Upper Town of Szeged, an excellent choice for a home or investment We offer for sale a spacious, sunny apartment located on the second floor of a meticulously maintained brick apartment building built in 2003 in one of the most popular parts of Szeged, in the heart of Upper Town. The living room with American kitchen + 2 separate rooms provides an ideal layout for families, couples, but also for investors who are looking for a property that will last a long time. The east-west orientation ensures that the apartment is bathed in natural light at all times of the day. Main features: Spacious entrance hall, which provides a pleasant entrance to the home Living room with American kitchen, which can be the perfect center for family life and gatherings with friends Two separate rooms, which are ideal as a bedroom, study or children's room Separate bathroom and toilet, for maximum comfort Cozy balcony overlooking the quiet, green inner courtyard, perfect for morning coffee or evening relaxation Technical equipment, extras: Gas central heating with radiators, low overhead costs Modern, cooling-heating air conditioning, pleasant temperature all year round Shuttered windows, excellent heat and sound insulation The apartment is in a lawsuit-free and encumbrance-free condition, ready to move in immediately Condominium and environment: The condominium has a tidy, quiet, cultured residential community. The area has excellent infrastructure: shops, a pharmacy, a doctor's office, schools, kindergartens, a playground and several public transport options are within a few minutes' walk. This apartment may be an ideal choice for those who are looking for a home in a calm, friendly environment, but at the same time the convenience of city life is also important to them. Don't miss out, make an appointment today and see it in person! Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House Oroszlán utca office. I can assist in the sale, purchase, rental, valuation, lending, CSOK, baby support, and preparing an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
Világos, azonnal költözhető lakás Szeged közkedvelt Felsővárosában kiváló választás otthonnak vagy befektetésnek
Eladásra kínálunk egy igényesen karbantartott, 2003-ban épült tégla társasház második emeletén található tágas, napfényes lakást Szeged egyik legnépszerűbb városrészében, Felsőváros szívében.

Az amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló szoba ideális kialakítást nyújt családoknak, pároknak, de akár befektetők számára is, akik hosszú távon értékálló ingatlant keresnek. A kelet-nyugati tájolás biztosítja, hogy a lakás minden napszakban természetes fényben ússzon.

Főbb jellemzők:
Tágas előszoba, amely kellemes belépőt nyújt az otthonba

Amerikai konyhás nappali, ami tökéletes központja lehet a családi életnek és a baráti összejöveteleknek

Két külön nyíló szoba, amelyek ideálisak hálónak, dolgozószobának vagy gyerekszobának

Külön fürdőszoba és WC, a maximális kényelem érdekében

Hangulatos erkély, amely a csendes, zöld belső udvarra néz tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez

Műszaki felszereltség, extrák:
Gázcirkó fűtés radiátorokkal alacsony rezsiköltség

Modern, hűtő-fűtő klíma kellemes hőérzet egész évben

Redőnyözött ablakok kiváló hő- és hangszigetelés

A lakás per- és tehermentes, azonnal költözhető állapotban van

Társasház és környezet:
A társasház rendezett, csendes, kulturált lakóközösséggel rendelkezik. A környék kiváló infrastruktúrával bír: pár perc sétára elérhetők boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskolák, óvodák, játszótér és többféle tömegközlekedési lehetőség is.

Ez a lakás ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, barátságos környezetben keresnek otthont, ugyanakkor fontos számukra a városi élet kényelme is.
Ne maradjon le róla kérjen időpontot még ma, és nézze meg személyesen!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.