Apartment for sale, Szeged

Translated text
Renovated apartment for sale in Szeged, on József Attila Avenue with balcony, individual metered heating A 60 square meter, renovated apartment is for sale in one of the popular districts of Szeged, on József Attila Avenue. The property is located on the fifth floor of a ten-story panel house, in a building with an elevator. The apartment has three rooms, which are complemented by a spacious wardrobe room, thus offering a practical home for families or even investors. One of the rooms of the apartment has a balcony, which can be a pleasant addition to everyday life, an ideal place for a morning coffee or an evening relaxation. The bathroom and toilet are located in a separate room, the windows and doors have been replaced with plastic, and comfort is provided by air conditioning in the summer months. The heating is operated by district heating, but it is equipped with individual meters, so the overhead can be easily controlled. The condition of the apartment is excellent, it has been tastefully renovated, and it offers a clean and tidy environment. The infrastructure of the area is excellent: nearby you will find a kindergarten, school, playground, shops and all the services necessary for everyday life. Transportation by car and public transport is easy and fast.

Original text
Eladó felújított lakás Szegeden, a József Attila sugárúton erkélyes, egyedi mérőórás fűtéssel

Szeged egyik közkedvelt városrészében, a József Attila sugárúton vált eladóvá egy 60 négyzetméteres, felújított lakás. Az ingatlan egy tízemeletes panelház ötödik emeletén található, lifttel ellátott épületben. A lakás három szobával rendelkezik, amelyeket egy tágas elrendezésű gardróbhelyiség egészít ki, így praktikus otthont kínál családoknak vagy akár befektetőknek is.

A lakás egyik szobájához erkély tartozik, ami kellemes kiegészítője lehet a hétköznapoknak ideális hely egy reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, a nyílászárók műanyagra lettek cserélve, a kényelmet pedig légkondicionáló biztosítja a nyári hónapokban.

A fűtés távhőről működik, azonban egyedi mérőórákkal van felszerelve, így a rezsi jól kontrollálható. A lakás állapota kiváló, igényesen felújított, tiszta és rendezett környezetet kínál.

A környék infrastruktúrája kimagasló: a közelben óvoda, iskola, játszótér, üzletek és minden olyan szolgáltatás megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges. A közlekedés autóval és tömegközlekedéssel is egyszerű és gyors.