Apartment for sale, Szeged

Translated text
57 sqm apartment for sale in a quiet environment, a few minutes from Vértó Lake. The floor area of the property is 53 sqm, to which an additional 4 sqm hallway with a built-in wardrobe belongs, which provides plenty of extra storage space. The apartment can be walked around, has a practical layout, and is ready to move in immediately! The front windows of the apartment have been replaced with heat- and sound-insulated plastic windows, which are also equipped with shutters and mosquito nets, and a new security entrance door. The living room and the corner room have been given additional internal insulation. The bathroom was renovated 4 years ago, with a modern shower and a towel radiator. The heating is provided by modern panel radiators. The electrical network has been partially renewed, and has passed the inspection in all respects. A cooling-heating air conditioner in the living room ensures a comfortable temperature. Custom-made kitchen furniture has been installed in the kitchenette. The living room has a laminate floor in good condition, while the two smaller rooms are covered with carpet. The apartment building is tidy, the elevator is renovated, the staircase is clean and cultured. Excellent infrastructure: nearby shops (Tesco Extra, Lidl, Aldi, Penny), public transport options (tram: 2, trolley: 5, 6, 8, 19) are available within minutes. The nearby Vértó, with its several thousand square meters of green space, provides excellent opportunities for relaxation, sports, and dog walking. The running track, fitness park, volleyball court, and dog run around the lake await the residents. The apartment is ready to move in immediately, and can be ideal for families, couples, or investors. Guide price: HUF 48,900,000 The property is free of lawsuits and encumbrances. If needed, its own loan officer, lawyer, and energy engineer are available. My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó 57 nm-es lakás csendes környezetben, a Vértótól pár percre.

Az ingatlan alapterülete 53 nm, melyhez további 4 nm-es, beépített szekrénnyel ellátott előtér tartozik, amely rengeteg extra tárolóhelyet biztosít. A lakás körbejárható, praktikus elrendezésű, azonnal költözhető!
A lakás homlokzati nyílászáróit hő- és hangszigetelt műanyag ablakokra cserélték, melyek redőnnyel és szúnyoghálóval is fel vannak szerelve, új biztonsági bejárati ajtó. A nappali és a sarokszoba plusz belső szigetelést kaptak. A fürdőszobát 4 éve felújították, modern tusolóval és törölközőszárítós radiátorral. A fűtést modern lapradiátorok biztosítják. A villamoshálózat részben megújult, felülvizsgálatnak mindenben megfelelt. A nappaliban hűtő-fűtó klíma gondoskodik a komfortos hőmérsékletről. A kockakonyhába egyedi méretre készült konyhabútor került beépítésre. A nappaliban szép állapotú laminált padló található, míg a két kisebb szobát padlószőnyeg borítja.
A társasház rendezett, a lift felújított, a lépcsőház tiszta és kulturált.
Kiváló infrastruktúra: a közelben boltok (Tesco Extra, Lidl, Aldi, Penny), tömegközlekedési lehetőségek (villamos: 2-es, troli: 5-ös, 6-os, 8-as, 19-es) perceken belül elérhetők.
A közelben található Vértó többezer négyzetméteres zölterületével kiváló lehetőséget biztosít kikapcsolódásra, sportolásra, kutyasétáltatásra. A tó körüli futópálya, fitneszpark, röplabdapálya és kutyafuttató várja a lakókat.
A lakás azonnal költözhető, ideális lehet családoknak, pároknak vagy befektetőknek is.

Irányár: 48 900 000 Ft

Az ingatlan per és tehermentes.
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)