Apartment for sale, Szeged

Translated text
We offer for sale a beautifully renovated, 68m², 8th floor panel apartment, the price of which includes all comfort-enhancing equipment. The price of the property is 45,500,000 HUF, which offers a tastefully designed, air-conditioned home, with laminate flooring in the rooms, plastic windows and doors and a modern electricity network (3 phases). This walk-through apartment boasts two rooms, a spacious living room, which provides the perfect venue for family and friends gatherings, and a large kitchen that suits every modern household. In addition to the sophisticated bathroom, there is also a separate toilet. The apartment offers numerous storage options in the form of a hall cabinet, wardrobe, built-in wardrobe and space divider cabinet. The property also includes a dining table and a TV cabinet, which perfectly fit the modern style of the apartment. These are part of the purchase price. The apartment is located in a prime location, close to shops, schools and kindergartens, so all important facilities are within easy reach. The transport is excellent, and the quiet, orderly staircase provides a calm and safe environment for the residents. Don't miss this rare opportunity to own this exceptional home that meets all your needs! Please do not hesitate to contact us if you are interested and take the first step towards your dream home.

Original text
Eladásra kínálunk egy gyönyörűen felújított, 68m²-es, 8. emeleti panel lakást, melynek ára minden kényelmet növelő felszerelést magában foglal. Az ingatlan ára 45 500 000 forint, amely egy igényesen kialakított, klimatizált otthont kínál, laminált padlózattal a szobákban, műanyag nyílászárókkal és egy modern villanyhálózattal (3 fázis)Ez a körbe járható lakás két szobával büszkélkedhet, egy tágas nappalival, mely tökéletes helyszínt biztosít a családi és baráti összejöveteleknek, és egy nagy konyhával, amely minden modern háztartásnak megfelel. Az igényese fürdőszoba mellett egy szeparált mellékhelyiség is helyet kapott.A lakás számos tárolási lehetőséget kínál az előszoba szekrény, a gardrób, a beépített szekrény és a térelválasztó szekrény formájában. Az ingatlanhoz tartozik egy étkező asztal és egy TV szekrény is, amelyek tökéletesen illeszkednek a lakás modern stílusához. Ezek a vételár részét képezik. A lakás kiváló helyen található, közel boltokhoz, iskolához és óvodához, így minden fontos létesítmény könnyen elérhető. A közlekedés kiváló, a csendes, rendezett lépcsőház pedig nyugodt és biztonságos környezetet biztosít a lakók számára.Ne hagyja ki ezt a ritkán kínálkozó lehetőséget, hogy sajátja legyen ez a kivételes otthon, amely minden igényt kielégít! Kérem, érdeklődés esetén ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, és tegye meg az első lépést álmai otthona felé.