Apartment for sale, Szeged

Translated text
A youthful home in the heart of the Lower Town – a two-story, balcony apartment for sale, with a garage option! A dream home awaits you in one of the friendliest parts of the Lower Town! An interior two-story, 80 m², fully renovated apartment for sale in a quiet, 6-apartment brick condominium. What makes this apartment special? Modern layout: The lower floor has a spacious, bright living room with an American kitchen, a children's room, a bathroom, a separate toilet, a hallway and a balcony. The upper floor has a large bedroom with its own bathroom with a shower – a perfect private sphere! Two bathrooms – a comfortable solution for families and couples. Freshly renovated – youthful, stylish interior, with sophisticated coverings and colors. The condominium has a well-kept common yard where you can grill, relax, and host friends – a real community experience! Extras that increase the value of the apartment: Balcony Plastic windows and doors with shutters Gas central heating – an energy-saving solution Air conditioning – the summer heat is no problem Quiet residential community – a building with only 6 apartments Garage option! A 13.5 m² garage can be optionally purchased with the apartment, which is a real treasure in the city! Why is Alsóváros good? This part of the city offers a calm, green environment, yet the city center is easily accessible, with excellent infrastructure, schools, kindergartens, shops, public transportation nearby. An ideal choice for families, young couples or even as an investment! If you want a home that is comfortable, modern, friendly and truly livable, then this apartment is worth seeing! Don't hesitate, contact us with confidence for details or to arrange an appointment!

Original text
Fiatalos otthon Alsóváros szívében – kétszintes, erkélyes lakás eladó, garázsopcióval!
Álomotthon vár rád Alsóváros egyik legbarátságosabb részén!
Eladó egy belső kétszintes, 80 m²-es, teljes körűen felújított lakás egy csendes, 6 lakásos téglatársasházban.

Mitől különleges ez a lakás?

Modern elrendezés: Az alsó szinten tágas, világos amerikai konyhás nappali, gyerekszoba, fürdőszoba, szeparált WC, előszoba és erkély kapott helyet.

A felső szinten egy nagy méretű hálószoba található, saját, tusolós fürdőszobával – tökéletes privát szféra!

Két fürdőszoba – kényelmes megoldás családoknak, pároknak is.

Frissen felújított – fiatalos, stílusos enteriőr, igényes burkolatokkal és színekkel.

A társasházhoz tartozik egy gondozott közös udvar, ahol lehet sütögetni, pihenni, barátokat fogadni – igazi közösségi élmény!

Extrák, amik emelik a lakás értékét:

Erkély

Műanyag nyílászárók redőnnyel

Gázcirkó fűtés – energiatakarékos megoldás

Klíma – a nyári hőség sem probléma

Csendes lakóközösség – mindössze 6 lakásos épület

Garás lehetőség!
A lakáshoz opcionálisan megvásárolható egy 13,5 m²-es garázs, ami igazi kincs a városban!

Miért jó Alsóváros?
Ez a városrész nyugodt, zöld környezetet kínál, mégis könnyen elérhető a belváros, kiváló infrastruktúrával, iskola, óvoda, boltok, tömegközlekedés a közelben. Ideális választás családosoknak, fiatal pároknak vagy akár befektetésnek is!

Ha szeretnél egy olyan otthont, ami kényelmes, modern, barátságos és igazán élhető, akkor ezt a lakást érdemes megnézni!

Ne habozz, keress bizalommal a részletekért vagy időpont-egyeztetésért!