Apartment for sale, Szeged

Translated text
MODERN DREAM HOME WITH A PANORAMIC VIEW! EXCLUSIVE, UNIQUE, FULLY FURNISHED! YOU JUST HAVE TO MOVE HERE! Szeged-Felsőváros, Tisza Riverside, luxury-level, furnished, quality-built, exclusive, 97.24 m2, American kitchen + living room, 2 bedrooms, terrace, uniquely designed 6th-floor condominium apartment for sale in a building with an elevator. THE PROPERTY IS FOR SALE EXCLUSIVELY WITH FULLY FURNISHED, WHICH IS NOT INCLUDED IN THE PRICE! With its unique, exclusive design, it is special and demanding. It has all the important features that make an apartment a warm family nest. The spacious hallway opens onto the American kitchen + living room, which is the central part of the apartment. Premium-class household appliances have been installed in the kitchen. The bathroom also has a double sink, a bathtub, and a towel radiator. A separate toilet with a washbasin opens from the hallway. The bedroom atmosphere is enhanced by an electric fireplace. The wall and floor coverings are unique, luxury quality. The living room and the rooms are covered with elegant parquet, the other rooms with tiles. The windows and doors are plastic, equipped with electric shutters and mosquito nets, which ensure uninterrupted ventilation. The heating is central. The apartment is equipped with air conditioning, which enhances the residents' comfort on warmer days. The cozy, 16 m2 terrace is directly accessible from the living room and the 2 separate opening rooms, covered with premium lawn. It is excellent for socializing, hosting dinners with friends or even weekend relaxation. The property is characterized by its clarity and elegance. Additional advantages: energy saving, modern external insulation, modern access control system, central camera system, internal closed landscaped courtyard. Parking options: free of charge in front of and behind the building, parking in the underground garage can be rented. The city center can be reached by car or public transport in a few minutes, or on foot in 20 minutes. TESCO Express, a hairdresser, a beauty salon, and a bakery are located near the building. Szeged's new indoor swimming pool, the Tiszavirág Sports Swimming Pool, and the PICK Handball Arena were built here. The Tisza, the beautifully built quay, and Stefánia are nearby. The park is an excellent opportunity for walking, and there is also a playground for families with children. I recommend it to those who want an elegant, modern dream home where everything radiates high standards. DON'T MISS THIS OPPORTUNITY! CALL WITH CONFIDENCE! Inquiry: Keleti Ilona, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
MODERN ÁLOMOTTHON PANORÁMÁVAL!
EXKLUZÍV, EGYEDI, TELJES BÚTORZATTAL EGYÜTT!
IDE CSAK KÖLTÖZNIE KELL!

Szeged-Felsőváros, Tisza parti luxus szinten kialakított, berendezett, minőségi kivitelezésben készült, exkluzív, 97,24 m2-es, amerikai konyha + nappali, 2 hálószobás, teraszos, egyedi kivitelezésű 6.emeleti társasházi lakás liftes házban eladó.

AZ INGATLAN KIZÁRÓLAG TELJES BERENDEZÉSSEL EGYÜTT ELADÓ, MELYET AZ ÁR NEM TARTALMAZ!

Egyedi, exkluzív kialakításával különleges és igényes. Minden olyan fontos adottsággal rendelkezik, amitől egy lakás meleg családi fészekké válhat.
A tágas előtérből nyílik az amerikai konyha + nappali, mely a lakás központi része.
A konyhába prémium kategóriás háztartási gépek kerültek beépítésre.
A fürdőbe dupla mosdókagyló, fürdőkád, és egy törölközőszárító radiátor is helyet kapott.
A közlekedőből nyílik egy kézmosóval ellátott szeparált toalett.
A hálószoba hangulatát elektromos kandalló növeli

A fali- és padlóburkolók egyediek, luxus minőség. A nappali és a szobák elegáns parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.

A nyílászárók műanyagok, elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval ellátottak,melyek zavartalanná teszik a szellőztetést.
Fűtése házközponti.

A lakás klímával felszerelt, mely melegebb napokon fokozza a lakók komfortérzetét.

A hangulatos, 16 m2-es terasz közvetlen a nappaliból és a 2 külön nyíló szobából is elérhető, prémium pázsittal fedett. Kiválóan alkalmas társasági életre, baráti vacsorák tartására vagy akár hétvégi kikapcsolódásra.

Az ingatlant a letisztultság és az elegancia jellemzi

További előnyök:

energiatakarékosság
korszerű külső szigetelés
modern beléptetőrendszer
központi kamerarendszer
belső zárt parkosított udvar


Parkolási lehetőség: az épület előtt, mögött ingyen lehetséges, a mélygarázsban parkoló bérelhető.

A Belváros autóval, tömegközlekedéssel néhány perc, gyalog 20 perc alatt elérhető.
Az épület közelében található a TESCO Express, fodrász, kozmetika, pékség.
Itt épült fel Szeged új fedett uszodája, a Tiszavirág Sportuszoda valamint a PICK Kézilabda Aréna.

A Tisza, a szépen kiépített rakpart, a Stefánia a közelben fekszik. A park kiváló lehetőség sétára, valamint játszótér is rendelkezésre áll a gyermekes családok részére.

Ajánlom azoknak, akik elegáns, modern álomotthont szeretnének ahol minden a magas színvonalat sugározza.


NE HAGYJA KI EZT A LEHETŐSÉGET!
HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318