Apartment for sale, Szeged

Translated text
I am offering for sale this 96 sq m 5-room, internal two-story, 4th floor, 2 bathroom apartment on Damjanich Street. The apartment has a good layout. 4 of the 5 rooms have separate entrances. The upstairs rooms open from each other.. Thanks to its huge windows, it is very bright. There is also a balcony opening from the kitchen on the lower floor. The apartment is ideal for larger families or families with older children, as the many rooms and the two floors give everyone the opportunity to create a separate living space and retreat. The owners renovated the apartment to a small extent when they moved in in 2021. They painted it and replaced the flooring in the downstairs rooms with warm, wooden parquet. There is also a pantry on the lower floor, as well as a bathroom and a separate toilet. Due to the large size of the apartment, the owners mainly used the lower floor. The staircase inside the apartment leads to the upper floor. Here is a bathroom and two rooms that open from each other. The windows and doors of the apartment are well insulated and made of wood. The gas boiler provides heating in the winter, and the air conditioning provides cooling in the summer. The apartment building also has a bicycle storage room. If you are interested in the property, I look forward to your call!

Original text
Eladásra kínálom ezt a 96 nn-es 5 szobás, belső két szintes, 4. emeleti, 2 fürdőszobás lakást, a Damjanich utcában.A lakás jó elrendezésű. Az 5 szobából 4 külön bejáratú. Az emeleti szobák nyílnak egymásból.. A hatalmas ablakainak köszönhetően nagyon világos.Az alsó szinten található még, egy a konyhából nyíló erkély is. A lakás ideális nagyobb családoknak vagy idősebb gyerekkel rendelkező családoknak, hiszen a sok szoba és a két szint lehetőséget ad mindenki számára a külön élettér megteremtésére, elvonulásra.A lakást a tulajdonosok 2021-ben a beköltözéskor kisebb mértékben felújították. Kifestették és az alsó szint szobáinak padlóburkolatát is kicserélték, meleg, fa parkettára. Az alsó szinten található még egy kamra is, valamint egy fürdőszoba és egy különálló wc is.A lakás nagy métere miatt a tulajdonosok főként az alsó szintet használták.A felső szintre a lakáson belüli lépcső vezet fel. Itt egy fürdőszoba és két szoba, amik egymásból nyílnak. A lakás nyílászárói jól szigetelnek, fából készültek. A téli fűtésről a gázcirkó kazán gondoskodik, a nyári hűvösről pedig a légkondicionáló. A társasházhoz tartozik még egy biciklitároló is.Ha felkeltette az érdeklődését az ingatlan, várom hívását!