Apartment for sale, Szeged

Translated text


A downtown curiosity! In the heart of Szeged Downtown, a 53m2 + 4m2 balcony, 1st floor, 2-room apartment with a panoramic view of Kárász Street is for sale. The apartment building is one of the iconic Art Nouveau buildings of Szeged: Ungár-Mayer Palace, one of the symbols of our city, built in 1910-11, based on the plans of our renowned architect Ede Magyar. The city completely renovated it in 1990, so it regained its original shine and has been considered the most beautiful landmark of Szeged ever since. Regarding the layout of the apartment: It is located on the 1st floor of an elevator apartment building, 2 rooms: living room and a room with a panoramic view of Kárász Street, terrace connection, kitchen with pantry, bathroom... In the past year, the apartment was modernized and upgraded, electrical network, heating system, interior, air conditioners, electric shutters.... You just have to move here! It can be taken into possession immediately after payment, even with full equipment and furniture, depending on an individual agreement. This apartment is the perfect choice for all those who are looking for a home or a valuable investment in a patina building while enjoying the benefits of downtown life. Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Belvárosi kuriózum!
Szeged Belváros szívében , a Kárász utcára panorámás , 53m2-es + 4m2- erkélyes , 1 emeleti , 2 szobás lakás eladó.
A társasház , Szeged város egyik , ikonikus , szecessziós épülete : Ungár -Mayer palota , városunk egyik jelképe , 1910-11 -ben épült , neves építészünk Magyar Ede tervei alapján. A város 1990-ben teljes körűen felújította , így visszanyerte eredeti fényét és azóta is Szeged legszebb nevezetességének számít
A lakás elrendezését tekintve : A liftes társasház 1 emeletén helyezkedik el , 2 szobás : nappali és a Kárász utcára panorámás szoba , terasz kapcsolattal, konyha kamrával , fürdőszoba ...
Az elmúlt évben a lakást , modernizálták , korszerűsítették , villamos hálózat , fűtésrendszer , belső enteriőr, klímák , elektromos redőny ....
Ide csak költözni kell !
Kifizetés után azonnal birtokba vehető, akár teljes berendezéssel bútorzattal együtt, egyedi megállapodás függvénye.
Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak,
akik a belvárosi élet előnyeit élvezve egy patinás épületben keresnek otthont vagy értékálló befektetést .

Jöjjön el , nézze meg, tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !