Apartment for sale, Szeged

Translated text

In the city center of Szeged, near Bokor Street, yet in a quiet environment, mainly with windows overlooking the courtyard, ground floor, officially 64.46 sqm, with 2 entrances, 2 rooms, with the possibility of creating 2 kitchens (currently there is 1 kitchen), 2 toilets, brick-built, RENOVATED, individual heating, inverter air conditioning equipped property with storage rooms, with great utilization possibilities for sale! It can be used as either 1 or 2 living spaces! It is worth taking a look! You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! The characteristics of the property: - ground floor location: it can be a good choice for any age group, - it has 2 entrances: so it can be used as 2 living areas (e.g. for subletting), - 2 kitchens (possibility of extension): the kitchen is completed in one part of the property, while the kitchen is already built in the other part: the water and electricity outlets have been installed, so the cooking area can be easily built, - 2 toilets and 1 bathroom: they are already installed, an additional bathroom (e.g. with a shower) can be installed, so the 2 parts of the property can be completely inhabited independently, - renovated property: the water, electricity (rewired, 32A) and gas systems can be completely renovated, the convectors are also in new condition, - individual heating, manageable overheads: the property is heated with new convectors, there is electric heating in the bathroom, cooling (and even additional heating) is provided by air conditioning, - insulated windows and doors: all entrance doors, all windows have been replaced with insulated plastic and wooden windows, - the walls of the property are painted, the covering is laminated flooring (the linoleum only covers it) and paving slabs, - storage options: 2 storage rooms and 1 windbreak inside the property provide good packing options, - quiet, peaceful environment: most of the windows and entrances open onto a green courtyard, so traffic noise does not filter in, - great location: downtown property with excellent infrastructure (university, shops, clinics, public transport, etc. nearby), yet in a quiet location! The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text

 

Szeged Belvárosban, Bokor utca közelében, mégis csendes környezetben, főképp udvarra néző ablakokkal, földszinti, hivatalosan 64,46 nm-es, 2 bejárattal bíró, 2 szobás, 2 konyha kialakításának lehetőségével (jelenleg 1 konyha van), 2 wc-s, téglaépítésű, FELÚJÍTOTT, egyedi fűtésű, inverteres klímával felszerelt ingatlan tárolókkal, remek hasznosítási lehetőségekkel eladó!

Akár 1-ben, akár 2 lakótérként is hasznosítható! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  földszinti fekvés: bármely korosztály számára jó választás lehet,

-  2 bejárattal bír: így akár 2 lakórészként is hasznosítható (pl. albérleteztetésre),

-  2 konyha (kiépítési lehetőség): az egyik ingatlanrészben a konyha elkészült, míg a másik részben a konyha kiépítése adott: a víz-, villany kiállások kialakításra kerültek, így a főzőrész könnyen kiépíthető,

-  2 wc és 1 fürdő: jelenleg már adottak, további fürdőrész (pl. tusolós) kialakítható, így a 2 ingatlanrész teljesen önállóan is lakhatóvá válik,

-  felújított ingatlan: víz-, villany- (átvezetékelve, 32A) és gáz rendszerek teljesen felújításra kerülhet, a konvektorok is újszerű állapotúak,

-  egyedi fűtés, kézben tartható rezsi: az ingatlan fűtése újszerű konvektorokkal történik, a fürdőben elektromos fűtés van, a hűtésről (és akár további fűtésről) klíma gondoskodik,

-  hőszigetelt nyílászárók: mind a bejárati ajtók, mind az ablakok hőszigetelt műanyag- és fa nyílászárókra lettek cserélve,

-  az ingatlan falai festettek, burkolata laminált padló (a linóleum csak takarja) és járólap,

-  tárolási lehetőségek: az ingatlanon belül 2 kamra és 1 szélfogó jó pakolási lehetőséget biztosít,

-  csendes, nyugodt környezet: az ablakok nagy része és a bejáratok egy zöld udvarra nyílnak, így a forgalom zaja nem szűrődik be,

-  remek elhelyezkedés: belvárosi ingatlan kitűnő infrastrukturális ellátottsággal (egyetem, boltok, klinikák, tömegközlekedés, stb. a közelben), mégis csendes helyen!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)