Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the city center of Szeged, next to the university buildings, on Batthyányi Street, a 2nd floor, 81 m2, 3 separate opening rooms, panoramic view of the towers of the Cathedral apartment is for sale. The brick-built apartment building is tidy, with a good community, constantly maintained, modernized, the external facade is insulated, renovated. Considering the layout of the apartment, from the windows of 3 separate opening rooms, 2 street-facing panoramic rooms, we can admire the towers of the iconic symbol of our city, the Cathedral Church, every day! small kitchen, where all functions are designed, even a dishwasher, bathroom with toilet and separate toilet and a hall, which can also function as a dining room... The apartment is also constantly maintained and modernized: new electrical network, new heating system, new entrance door, the window of the room overlooking the inner, quiet courtyard also has new plastic windows, equipped with shutters, refrigerator, heater, air conditioning, bathroom, kitchen furniture, household appliances.... In recent years, the apartment has functioned as an office, with tenants, who would be happy to stay if needed... Excellent downtown location, quiet, street free of through traffic, at the same time, everything is accessible with an easy walk and public transportation is excellent! Great offer for individuals and investors alike! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Belvárosában , az egyetemi épületek szomszédságában , a Batthyányi utcában , 2.emeleti , 81 m2-es , 3 külön nyíló szobás , Dóm tornyaira panorámás lakás eladó.
A tégla építésű társasház rendezett, jó lakóközösséggel , folyamatosan karbantartott , korszerűsített , a külső homlokzat szigetelt , felújított.
A lakás elrendezését tekintve , 3 külön nyíló szoba , 2 utca fronti panorámás szoba ablakaiból , nap, mint nap , városunk ikonikus jelképének , a Dóm templomnak , tornyait csodálhatjuk ! kis konyha , ahol azért minden funkció ki van alakítva , még mosogató gép is , fürdő szoba wc-vel és külön wc is és egy hall , amely akár étkezőként is funkcionálhat...
A lakás is folyamatosan karbantartott , modernizált : új villamos hálózat , új fűtésrendszer , új bejárati ajtó , a belső , csendes udvarra néző szoba ablaki is új műanyag ablakos , redőnnyel szerelve , hűtő fűtő klíma , fürdőszoba , konyhabútor , háztartási gépekkel ....
Az elmúlt években a lakás , irodaként funkcionált , bérlőkkel , igény esetén szívesen maradnának...
Kiváló belvárosi lokáció , csendes , átmenőforgalomtól mentes utca , ugyanakkor , könnyű sétával , minden is elérhető és kiváló a tömegközlekedés is !
Nagyszerű ajánlat magánszemélyeknek és befektetőknek is egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !