Apartment for sale, Szeged

Translated text
Apartment for sale in a popular part of Szeged on Kálvária Avenue (near Hospital II). A 42.5 m² brick apartment awaits its new owner on the 2nd floor of a 20-apartment apartment building in a two-story building, which is an ideal choice for those looking for a calm and quiet living environment. Main features: - The condition of the property requires aesthetic renovation, so you have the opportunity to create your dream home according to your own ideas. - The rooms are covered with parquet, the other rooms are covered with cold tiles. Original wooden doors and windows. - The apartment is equipped with air conditioning, which was installed last year, further increasing comfort. - The apartment has its own storage area and parking space, which further increases the practicality of the property. In addition, street parking is free in the area. - Quiet, friendly environment, but at the same time great transport options: tram and bus stops are only 1 minute away. Árkád and Mars Square are 15 minutes on foot, but the city center is also easily accessible. Price for the apartment: 33,900,000 HUF The property is free of lawsuits and encumbrances, and during the administration, a credit counselor, lawyer and energy experts are available if needed. If you would like to view it in person, please call me with confidence! My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (For further pictures and information, please call me!)

Original text
Eladó lakás Szeged egyik kedvelt részén a Kálvária sugárúton (II. Kórház környéke). Egy 42,5 m²-es téglaépítésű lakás várja új tulajdonosát egy 20 lakásos társasház 2. emeletén egy mindössze két szintes épületben, amely ideális választás a nyugodt és csendes lakókörnyezetet keresők számára.
Főbb jellemzők:
- Az ingatlan állapota esztétikai felújítást igényel, így lehetősége van saját elképzelései szerint kialakítani álmai otthonát.
- A szobákat parketta borítja, a többi helyiség hidegburkolatos. Eredeti fa nyílászárók.
- A lakás klímával felszerelt, amely a tavalyi évben került telepítésre, tovább növelve a kényelmet.
- A lakáshoz saját tárolórész és gépkocsibeálló tartozik, amely tovább növeli az ingatlan praktikusságát. Emellett a környéken az utcai parkolás ingyenes.
- Csendes, barátságos környezet, ugyanakkor remek közlekedési lehetőségek: a villamos- és buszmegállók mindössze 1 percnyi távolságra találhatók. Árkád és Mars tér 15 perc gyalogosan, de a belváros is könnyen elérhető.

A lakás irányára: 33 900 000 Ft

Az ingatlan per és tehermentes, gyorsan költözhető.
Az ügyintézés során pedig igény esetén hiteltanácsadó, ügyvéd és energetikus szakértők állnak rendelkezésre. Ha szívesen megtekintené személyesen, kérem hívjon bizalommal!

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)