Apartment for sale, Szeged

Translated text
Modern, fully renovated apartment in a green belt - for sale furnished! We offer for sale a tastefully renovated apartment, modernized in 2022, which is waiting for its new owner in an immediately move-in condition. During the renovation, great emphasis was placed on every detail so that the apartment would provide a comfortable and modern home in the long term. The most important elements of the renovation: Three-layer plastic windows and doors for outstanding energy efficiency. Complete floor leveling, without level differences. Waterproof, aesthetic vinyl covering in all rooms except for water blocks. Suspended ceiling with heat and sound insulation for maximum comfort. Individual metered district heating radiators provide heating, and summer cooling is guaranteed by a 3.5 kW inverter Whirlpool air conditioner. Special advantages: Premium materials and modern design, which were implemented with long-term usability in mind. The windows of the apartment overlook a quiet, landscaped green belt, ensuring a calm, harmonious environment. The purchase price includes: A significant part of the furniture. Built-in Bosch household appliances: oven, microwave, hob, dishwasher, washing machine. Location: The apartment is located in a busy, yet quiet environment. Several larger stores are available nearby (Penny, Lidl, Aldi), so shopping can be easily done in a few minutes' walk. Don't miss this exceptional opportunity! For further information and viewing, please call us!

Original text
Modern, teljes körűen felújított lakás zöldövezetben – bútorozva eladó!

Eladásra kínálunk egy igényesen felújított, 2022-ben korszerűsített lakást, amely azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát. A felújítás során minden részletre nagy hangsúlyt fektettek, hogy a lakás hosszú távon is kényelmes és modern otthont nyújtson.

A felújítás legfontosabb elemei:

Háromrétegű műanyag nyílászárók a kiemelkedő energiahatékonyság érdekében.
Teljes padlókiegyenlítés, szintkülönbségek nélkül.
Vizesblokkokon kívül minden helyiségben vízálló, esztétikus vinyl burkolat.
Álmennyezet hő- és hangszigeteléssel a maximális komfortért.
Egyedi mérős távfűtéses radiátorok biztosítják a fűtést, a nyári hűtést pedig egy 3,5 kW-os inverteres Whirlpool klíma garantálja.
Különleges előnyök:

Prémium anyagok és modern kialakítás, amelyet a hosszú távú használhatóság jegyében valósítottak meg.
A lakás ablakai csendes, parkosított zöldövezetre néznek, biztosítva a nyugodt, harmonikus környezetet.
A vételár tartalmazza:

A bútorok jelentős részét.
Beépített Bosch háztartási gépeket: sütő, mikró, főzőlap, mosogatógép, mosógép.
Elhelyezkedés:
A lakás frekventált, mégis csendes környezetben található. A közelben több nagyobb üzlet is elérhető (Penny, Lidl, Aldi), így a bevásárlás pár perces sétával könnyedén megoldható.

Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget! További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!