Apartment for sale, Szeged

Translated text
COZY APARTMENT! In one of the popular, quiet streets of Szeged - Upper Town, a 112 m2, American kitchen + living room, 2 bedrooms, study, 2nd floor brick apartment with terrace is for sale. The building was built in 2003, has 12 apartments, the staircase is clean and tidy. The property also includes a closed courtyard parking space, which is part of the purchase price. The central part of the apartment is the American kitchen + living room, from which the spacious 28 m2 open terrace overlooking the inner courtyard can be reached. The living room opens onto the two bedrooms and the study. A bathtub was installed in the bathroom, the restroom is separate. The walls are painted, the rooms are covered with laminated parquet, the other rooms with tiles. The windows and doors are equipped with mosquito nets. The heating is individual gas-circulating floor heating, with radiators in the rooms. In summer, 2 cooling and heating air conditioners ensure a pleasant temperature. The large terrace can be an excellent venue for family and friends gatherings, where even larger groups can enjoy the atmosphere of social life. Parking is free in front of the building. If required, 2 street garages can be purchased with the property, the price of which is 13.5 million HUF / unit. The area around the condominium is family-friendly, as there is a playground, kindergarten, school, park, shopping opportunities and a pharmacy nearby. The city center can be quickly reached on foot. Thanks to public transport, we can reach any part of Szeged with the help of numerous cars, trolleybuses and trams. It can be a great choice for those who are looking for a home that meets all needs in a quiet environment. The proximity of the Tisza bank is an excellent opportunity for walking and running, and Szeged's indoor swimming pool, the Tiszavirág Sports Swimming Pool and the PICK Handball Arena are great for relaxation. COME AND SEE IT! CALL US WITH CONFIDENCE! BUY FROM AN EXPERT! Contact: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
HANGULATOS LAKÁS!

Szeged - Felsőváros egyik kedvelt, csendes utcájában 112 m2-es, amerikai konyha + nappali, 2 szobás, dolgozószobás, teraszos 2.emeleti társasházi téglalakás eladó. Az épület 2003-ban épült, 12 lakásos, lépcsőháza tiszta, rendezett.
Az ingatlanhoz tartozik egy zárt udvari beálló is, mely a vételár részét képezi.
A lakás központi része az amerikai konyha+ nappali, ahonnan a tágas, belső udvarra néző 28 m2-es nyitott terasz érhető el. A nappaliból nyílik a két háló- és a dolgozószoba. A fürdőszobába kád került beépítésre, a mellékhelyiség szeparált.
Falai festettek, a szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt. A nyílászárók szúnyoghálóval felszereltek.
Fűtése egyedi gáz cirkó padlófűtés, a szobákban radiátor hőleadókkal.
Nyáron a kellemes hőérzetről 2 db hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
A nagyméretű terasz kiváló helyszíne lehet családi-, és baráti összejöveteleknek, ahol nagyobb társaság is élvezheti a társasági élet hangulatát.
Parkolás az épület előtt ingyenes.
Az ingatlanhoz igény esetén 2 db utcai garázs vásárolható, melynek ára 13,5 M Ft / db.
A társasház környéke családbarát, hiszen a közelben játszótér, óvoda, iskola, park, bevásárlási lehetőségek és gyógyszertár is található.
A Belváros gyalogosan is gyorsan elérhető.

Tömegközlekedésnek köszönhetően számos autó-, trolibusz és villamos segítségével juthatunk el Szeged bármely részére.

Remek választás lehet mindazoknak, akik nyugodt környezetben minden igényt kielégítő otthont keresnek.
A Tisza part közelsége kiváló lehetőség sétálásra, futásra, Szeged fedett uszodája a Tiszavirág Sportuszoda valamint a PICK Kézilabda Aréna kikapcsolódásra.

JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG!
HÍVJON BIZALOMMAL!
VÁSÁROLJON SZAKÉRTŐN KERESZTÜL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318