Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the Rókus district of Szeged, on Damjanich Street, an elegant, 82 m2, double balcony, 3rd floor, living room + 2-room apartment with garage lining option is for sale. The brick-built apartment building was built in 1997, tidy, with a good residential community. The apartment has been continuously modernized and maintained, most recently the bathroom was modernized, the kitchen has a new hob, oven, dishwasher .... The apartment has an ideal layout, bright, sunny rooms, spacious living room, opening onto a dining room, separable kitchen, 2 bedrooms, both with terrace access, separate bathroom and toilet. A truly pleasant, family-friendly apartment, classic, elegant, wooden flooring in the rooms, dining room, tiles in the other rooms, the windows, insulated wooden windows, heating: gas-circulation / radiator + recently installed: cooling-heating air conditioning.. If required, a garage can also be rented for the apartment in the inner courtyard of the condominium. 20eFT/month Excellent location, easy walking distance to TESCO Extra, school, kindergarten ... excellent public transport, bicycle path .... Great offer, for young people, families, investors alike! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Rókus városrészben , a Damjanich utcában , elegáns , 82 m-es ,dupla erkélyes , 3. emeleti, nappali + 2 szobás lakás , garázs bélési lehetőséggel eladó.
A tégla építésű társasház 1997-ben épült , rendezett , jő lakó közösséggel .
A lakás folyamatosan korszerűsített , karbantartott , legutóbb a fürdőszobát modernizálták, konyhában új főzőlap , sütő , mosogatógép ....
A lakás ideális elrendezésű ,világos, napfényes helyiségek, tágas nappali , egybenyíló étkezővel , szeparálható konyha , 2 hálószoba, mindkettő teraszkapcsolatos , különnyíló fürdőszoba és wc.
Igazán kellemes , családias hangulatú lakás , klasszikus , elegáns , fa padló burkolat a szobákban , étkezőben , a többi helyiségben járólap , az ablakok , hőszigetelt fa ablakok , fűtés: gáz-cirkó / radiátor + a nemrégen felszerelt : hűtő-fűtő klíma ..
A lakáshoz igény eseten garázs is bérelhető a társasház belső udvarában .20eFT/hó
Kiváló lokáció , könnyű sétával elérhető TESCO Extra , iskola ,óvoda ...kiváló tömegközlekedés , kerékpár út ....
Nagyszerű ajánlat , fiataloknak , családosoknak , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !