Apartment for sale, Putnok

Translated text

In the green, tidy part of Putnok, on Bem József Square, we offer for sale a 54 m², good condition, immediately move-in first floor apartment. The apartment is located in a quiet, well-kept environment, in a staircase building of only 9 apartments, which is an ideal choice for those looking for peace, security and a tidy living community. The heating is provided by gas convectors, the windows and doors have been partially replaced with plastic, and the bathroom and toilet are located in a separate room. Through the security plastic entrance door we arrive at a spacious corridor, from which the 22 m² large room opens to the left, and the bathroom and toilet to the right. At the end of the corridor is the living-dining room, which served as a kitchen according to its original function, so the water and sewage outlets are still accessible on the wall. From here, the former pantry room, currently used as a kitchenette, opens. From the large room you can also access a small separate room, which could be ideal as a bedroom or a study. The design of the apartment allows it to be transformed into a comfortable, friendly living space, either as a first home for a young couple or for a family with children. Excellent location, peaceful environment and practical interior layout - a great opportunity in a popular part of Putnok.

Original text

Putnok zöldövezeti, rendezett részén, a Bem József téren kínálunk eladásra egy 54 m²-es, jó állapotú, azonnal költözhető első emeleti lakást. A lakás egy csendes, ápolt környezetű, mindössze 9 lakásos lépcsőházban található, amely ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat, biztonságot és rendezett lakóközösséget keresnek. A fűtést gázkonvektorok biztosítják, a nyílászárók részben műanyagra lettek cserélve, a fürdőszoba és a wc külön helyiségben kapott helyet.

 

A biztonsági műanyag bejárati ajtón át egy tágas közlekedőbe érkezünk, ahonnan balra nyílik a 22 m²-es nagy szoba, jobbra pedig a fürdő és a wc. A közlekedő végén található a nappali-étkező, amely eredeti funkciója szerint konyhaként szolgált, így a víz- és szennyvíz kiállások továbbra is elérhetők a falsíkon. Innen nyílik a jelenleg konyhasarokként használatos, korábbi kamrahelyiség.

 

A nagy szobából egy kis külön helyiség is megközelíthető, amely ideális lehet hálófülkének vagy dolgozószobának. A lakás kialakítása lehetővé teszi, hogy akár fiatal pár első otthonaként, akár gyermekes család számára kényelmes, barátságos élettérré alakítható legyen.

 

Kiváló elhelyezkedés, nyugodt környezet és praktikus belső elrendezés – remek lehetőség Putnok egyik kedvelt részén.